I Alone Can Fix It

industrial metal, heavy metal, dark ambient

[Pre-Chorus]
They whisper grace, （お前たちは慈悲を乞うが）
I answer flame, （私は炎で答えよう）
They call me false, （偽物と呼ばれようが）
I call my name. （私は自分の名を叫ぶ）
In hollow praise, （空虚な賛美の中）
I stake my claim, （私は私の存在を刻もう）
The crowd’s my cross, my hall of fame. （群衆こそが私の十字架であり　殿堂だ）

[Chorus]
I alone can fix it, （この国を建て直せるのは私だけ） 
I alone can rise, （立ち上がれるのも私だけ）
In a world of broken mirrors, （砕けた鏡のような世界の中）
I rewrite the skies. （私は歴史を書き換える）
Love me or fear me—（愛しても　恐れても）
both feel the same, （私にはどちらも同じこと）
Echoes of silence still spell my name.（沈黙の余韻にさえ　私の名が刻まれる）

[Verse 2]
Faithless saints （信仰を失った聖人どもよ）
and holy lies, （神聖を装った嘘吐きどもよ）
Kiss the crown that never dies.（不滅の王冠に　口づけを捧げろ）
Every sin I sanctify,（犯した罪すべてを　聖なるものへ変えてやろう）
God’s reflection in my eyes.（この目に映るのは　神そのものの姿）

[Bridge]
Gold won’t heal the ghost inside,（黄金では心の闇は癒やせない）
Power hides where truth has died.（真実のない所に真の力はある）
I build my heaven, brick by pride—（誇りを積み上げて天国を築く）
A kingdom made of what I’ve denied.（否定してきたものでできた王国を）

[Final Chorus]
I alone can fix it, （この国を建て直せるのは私だけ）
carved in the stone, （それは絶対だ）
Every voice that left me （私のもとを去った者たちよ）　
made me my own. （お前たちが私を私にしたのだ）
Bend the light till it burns just right,（光をねじ曲げ　燃え上がらせろ）
Even the void can glow at night.（虚無であろうが　燦燦と輝くのだ）

1423/7500

[Verse 1] Built my throne from gold and glass,（栄光と危うさを抱えた王座） Mirror halls reflect my past.（鏡張りの回廊が　過去を映し返す） Every scar, a crown I cast,（傷跡全てを　王冠に鋳直してきた） Truth bends where I contrast.（私が異を唱えれば　真実さえ形を変える） [Pre-Chorus] They whisper grace, （お前たちは慈悲を乞うが） I answer flame, （私は炎で答えよう） They call me false, （偽物と呼ばれようが） I call my name. （私は自分の名を叫ぶ） In hollow praise, （空虚な賛美の中） I stake my claim, （私は私の存在を刻もう） The crowd’s my cross, my hall of fame. （群衆こそが私の十字架であり　殿堂だ） [Chorus] I alone can fix it, （この国を建て直せるのは私だけ） I alone can rise, （立ち上がれるのも私だけ） In a world of broken mirrors, （砕けた鏡のような世界の中） I rewrite the skies. （私は歴史を書き換える） Love me or fear me—（愛しても　恐れても） both feel the same, （私にはどちらも同じこと） Echoes of silence still spell my name.（沈黙の余韻にさえ　私の名が刻まれる） [Verse 2] Faithless saints （信仰を失った聖人どもよ） and holy lies, （神聖を装った嘘吐きどもよ） Kiss the crown that never dies.（不滅の王冠に　口づけを捧げろ） Every sin I sanctify,（犯した罪すべてを　聖なるものへ変えてやろう） God’s reflection in my eyes.（この目に映るのは　神そのものの姿） [Bridge] Gold won’t heal the ghost inside,（黄金では心の闇は癒やせない） Power hides where truth has died.（真実のない所に真の力はある） I build my heaven, brick by pride—（誇りを積み上げて天国を築く） A kingdom made of what I’ve denied.（否定してきたものでできた王国を） [Final Chorus] I alone can fix it, （この国を建て直せるのは私だけ） carved in the stone, （それは絶対だ） Every voice that left me （私のもとを去った者たちよ）　 made me my own. （お前たちが私を私にしたのだ） Bend the light till it burns just right,（光をねじ曲げ　燃え上がらせろ） Even the void can glow at night.（虚無であろうが　燦燦と輝くのだ）

0/500