「無窮回廊 - Endless Corridor -

Industrial Dark Trap EDM, heavy bass, distorted synth, scream vocals, spoken word, noise, metallic sound, heartbeat sound, Fast tempo, dark atmosphere, aggressive, despair, anger, slig

[Intro]
歯車　軋む音　反響する虚無 (The sound of gears grinding, echoing emptiness)

[Verse 1]
月曜　灰色の群衆　(Monday, gray crowd)
無表情の行列　消費される時間 (Expressionless procession, consumed time)
承認フロー　無限回廊　(Approval flow, endless corridor)
私は誰の　何を　承認する？ (Who am I approving what for?)

[Pre-Chorus]
「貢献」の美名　欺瞞のヴェール ("Contribution," a beautiful name, a veil of deception)
数字の奴隷　飼い慣らされた魂 (Slaves to numbers, tamed souls)
互いを監視　見えざる牢獄 (Surveillance of each other, an invisible prison)
ここは　自由の　墓場 (This is the graveyard of freedom)

[Chorus]
辞表　それは　抵抗の詩 (Resignation, it is a poem of resistance)
だが　経済的足枷　断ち切れぬ鎖 (But economic shackles, unbreakable chains)
出口なき迷宮　構造的暴力 (A labyrinth with no exit, structural violence)
「成長」という名の　搾取の輪舞(ロンド) (The rondo of exploitation called "growth")
滑稽な茶番 (Absurd farce)

[Verse 2]
形骸化した　コンプライアンス (Formalized compliance)
建前と本音　乖離する倫理 (Principles and real intentions, ethical divergence)
強制される　「多様性」の画一性 (Forced uniformity of "diversity")
管理された　コミュニケーション　息詰まる (Controlled communication, suffocating)

[Pre-Chorus]
「最適化」の名の下　切り捨てられる個性 (Individuality discarded in the name of "optimization")
システムエラー　修正不能の矛盾 (System error, uncorrectable contradiction)
声なき声　どこにも届かない (Voiceless voices, reaching nowhere)
ここは　沈黙の　監獄 (This is a prison of silence)

[Chorus]
辞表　それは　存在の証明 (Resignation, it is proof of existence)
だが　生存戦略　逃れられぬ軛(くびき) (But survival strategy, an inescapable yoke)
出口なき迷宮　不可視の支配 (A labyrinth with no exit, invisible control)
「自己実現」という名の　虚無の追求 (The pursuit of emptiness called "self-realization")
壮大な皮肉 (Grand irony)

[Bridge]
カフカの城　見えざる官僚機構 (Kafka's castle, the invisible bureaucracy)
フーコーの監獄　規律と訓練 (Foucault's prison, discipline and training)
我々は　何を　見ているのか？ (What are we seeing?)
我々は　どこへ　行くのか？ (Where are we going?)
…答えは、風の中…　(…The answer is in the wind…)　…かもしれない。(…perhaps.)

[Chorus]
辞表　それは　最後の抵抗 (Resignation, it is the last resistance)
だが　明日も　私は　ここにいるだろう (But tomorrow, I will probably still be here)
出口なき迷宮　終わらない悪夢 (A labyrinth with no exit, an endless nightmare)
せめて　問うことを　許せ (At least allow me to question)
これは　誰の　物語だ？(Whose story is this?)

[Outro]
システムは　続く… (The system continues…)

2098/7500

[Intro] 歯車　軋む音　反響する虚無 (The sound of gears grinding, echoing emptiness) [Verse 1] 月曜　灰色の群衆　(Monday, gray crowd) 無表情の行列　消費される時間 (Expressionless procession, consumed time) 承認フロー　無限回廊　(Approval flow, endless corridor) 私は誰の　何を　承認する？ (Who am I approving what for?) [Pre-Chorus] 「貢献」の美名　欺瞞のヴェール ("Contribution," a beautiful name, a veil of deception) 数字の奴隷　飼い慣らされた魂 (Slaves to numbers, tamed souls) 互いを監視　見えざる牢獄 (Surveillance of each other, an invisible prison) ここは　自由の　墓場 (This is the graveyard of freedom) [Chorus] 辞表　それは　抵抗の詩 (Resignation, it is a poem of resistance) だが　経済的足枷　断ち切れぬ鎖 (But economic shackles, unbreakable chains) 出口なき迷宮　構造的暴力 (A labyrinth with no exit, structural violence) 「成長」という名の　搾取の輪舞(ロンド) (The rondo of exploitation called "growth") 滑稽な茶番 (Absurd farce) [Verse 2] 形骸化した　コンプライアンス (Formalized compliance) 建前と本音　乖離する倫理 (Principles and real intentions, ethical divergence) 強制される　「多様性」の画一性 (Forced uniformity of "diversity") 管理された　コミュニケーション　息詰まる (Controlled communication, suffocating) [Pre-Chorus] 「最適化」の名の下　切り捨てられる個性 (Individuality discarded in the name of "optimization") システムエラー　修正不能の矛盾 (System error, uncorrectable contradiction) 声なき声　どこにも届かない (Voiceless voices, reaching nowhere) ここは　沈黙の　監獄 (This is a prison of silence) [Chorus] 辞表　それは　存在の証明 (Resignation, it is proof of existence) だが　生存戦略　逃れられぬ軛(くびき) (But survival strategy, an inescapable yoke) 出口なき迷宮　不可視の支配 (A labyrinth with no exit, invisible control) 「自己実現」という名の　虚無の追求 (The pursuit of emptiness called "self-realization") 壮大な皮肉 (Grand irony) [Bridge] カフカの城　見えざる官僚機構 (Kafka's castle, the invisible bureaucracy) フーコーの監獄　規律と訓練 (Foucault's prison, discipline and training) 我々は　何を　見ているのか？ (What are we seeing?) 我々は　どこへ　行くのか？ (Where are we going?) …答えは、風の中…　(…The answer is in the wind…)　…かもしれない。(…perhaps.) [Chorus] 辞表　それは　最後の抵抗 (Resignation, it is the last resistance) だが　明日も　私は　ここにいるだろう (But tomorrow, I will probably still be here) 出口なき迷宮　終わらない悪夢 (A labyrinth with no exit, an endless nightmare) せめて　問うことを　許せ (At least allow me to question) これは　誰の　物語だ？(Whose story is this?) [Outro] システムは　続く… (The system continues…)

0/500