めぐるやさしさ (Kindness Comes Back Around)

"The English lyrics are listed below after the Japanese lyrics." まっすぐすぎた　わたしの声は 誰かの胸に　とげを刺してた 気づけなかった　優しさの意味 笑われながら　ひとり立ち尽くす 「だいじょうぶ」って　何度言ったかな 怖くて　怖くて　涙を隠した 逃げ出す勇気も　持てなかった日々 でも　歩いてきたんだ いつも笑って　強がってた ほんとは泣きたくて　苦しかった すれ違いと誤解の海で わたしはずっと　泳いでた でも今　分かるよ　思いやること 誰かの心を　救う光 壊れるのが怖くても 優しさで　未来は変えられる ひとりになって　気づいたことは 世界はきっと　わたし次第だと つらい記憶も　今をつくる種 傷跡さえも　わたしの証 「だいじょうぶ」って　誰かに言われて はじめて　涙が　こぼれ落ちた 支えてくれた　そのぬくもりが 今のわたしを　作ってくれた いつも笑って　強がってた ほんとは泣きたくて　苦しかった すれ違いと誤解の海で わたしはずっと　泳いでた でも今　分かるよ　思いやること 誰かの心を　救う光 壊れるのが怖くても 優しさで　未来は変えられる 過去のわたしを　責めたりしない あの痛みさえも　宝物 寄り添うことの　あたたかさを 教えてくれて　ありがとう いつも笑って　強がってた ほんとは泣きたくて　苦しかった すれ違いと誤解の海で わたしはずっと　泳いでた でも今　分かるよ　思いやること 誰かの心を　救う光 壊れるのが怖くても 優しさで　未来は変えられる わたしがわたしを　信じていく やっと少しだけ　笑える気がした ********** My voice was too blunt, too straight and loud It pierced someone’s heart like a thorn I never realized what kindness meant Frozen and laughed at, I stood all alone How many times did I say “I’m okay”? I was scared, so scared, hiding my tears Too afraid to run away or stop But still, I kept walking on Always smiling, pretending I was strong But deep inside I just wanted to cry Drowning in misunderstanding and pain I kept swimming all alone Now I see, empathy matters It’s a light that saves someone’s heart Even if I’m afraid of breaking Kindness can change the future When I was alone, I finally knew The world can change depending on me Painful memories became the seed Even scars prove who I am When someone told me “You’ll be okay” Only then, I let my tears fall The warmth they gave me that day Became the shape of who I am Always smiling, pretending I was strong But deep inside I just wanted to cry Drowning in misunderstanding and pain I kept swimming all alone Now I see, empathy matters It’s a light that saves someone’s heart Even if I’m afraid of breaking Kindness can change the future I won’t blame the past version of me Even the pain is now my treasure The warmth of simply being there Taught me everything — thank you Always smiling, pretending I was strong But deep inside I just wanted to cry Drowning in misunderstanding and pain I kept swimming all alone Now I see, empathy matters It’s a light that saves someone’s heart Even if I’m afraid of breaking Kindness can change the future I’ll start to believe in myself again Finally, I feel like I can smile a little