👇 Перевод на русский ниже 🎶 Приятного прослушивания! / Enjoy the listen! [CHORUS — bright disco-funk, horns, layered vocals] (Dance fever), spreading through the floor Catch it once — you’re begging for more Step by step, no need to hide Every move is justified (Dance fever), no vaccine tonight Shake it off till you feel right No shame, no rules, just let it be Every dance is a remedy (Dance fever) Oh (Dance fever) Yeah baby (Dance fever) Dance fever! [HOOK — chant, playful, call & response] Move it, (move it) — symptoms start Heartbeat racing, funky heart Shake it, (break it) — side to side You’ve been bitten by the vibe bitten by the vibe... [INSTRUMENTAL MUSIC] [VERSE 1 — bouncy, absurd setup] Doctor called it “Phase One groove” Said, “Your body’s learned to move” Left foot twitching, right went wild Diagnosis: rhythm child Pulse is up, but don’t you fear That’s the music in your ear If you feel it, let it show No containment for this flow [INTERLUDE — spoken, mock medical tone] [Doctor voice] “Patient exhibits advanced disco response. Side effects include spinning, clapping, and uncontrollable joy. Recommendation [PAUSE] increase volume.” [CHORUS] Dance fever, spreading through the floor Catch it once — you’re begging for more Step by step, no need to hide Every move is justified Dance fever, no vaccine tonight Shake it off till you feel right No shame, no rules, just let it be Every dance is a remedy (Dance fever) Come on! (Dance fever) Dance fever! (Dance fever) Oh Dance fever! [VERSE 2 — escalating chaos, humor] Breaking news across the town People dancing falling down Subway trains in sync tonight Even traffic feels the vibe Different styles, fast or slow Every body steals the show No one cares what steps you choose You can’t win, you can’t lose [INTERLUDE — news broadcast, urgent tone] [News voice] “This just in: the outbreak has reached critical levels. Citizens are advised… to keep dancing.” [CHORUS] Dance fever, spreading through the floor Catch it once — you’re begging for more Step by step, no need to hide Every move is justified Dance fever, no vaccine tonight Shake it off till you feel right No shame, no rules, just let it be Every dance is a remedy (Dance fever) Oh (Dance fever) Yeah yeah yeah (Dance fever) It's Dance fever! [HOOK — louder, chaotic chant] Move it, (move it) — no control Feel it, (feel it) — in your soul Shake it, (break it) — can’t deny Everybody’s amplified... [FINAL CHORUS — full energy, gospel layers, ad-libs] Dance fever, spreading through the floor Catch it once — you’re begging for more Step by step, no need to hide Every move is justified Dance fever, no vaccine tonight Shake it off till you feel right No shame, no rules, just let it be Every dance is a remedy (Dance fever) Dance fever, Dance fever, Dance fever! (Dance fever) Oh oh oh (Dance fever) I said it! (Dance fever) One more time! (Dance fever) Keep dancing! (Dance fever) Come on! (Dance fever) That's right (Dance fever) [Outro — slow vintage fade: simulate analog tape fade-out, slight distortion and warmth, vocals drifting further into reverb, layered voices dissolving into the background until only faint echoes remain] Oh yeah (Dance fever) Dance... (Dance fever) (Dance fever) (Dance fever) ✨🇷🇺 ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ 🇷🇺✨ [ПРИПЕВ] Танцевальная лихорадка разливается по полу, Подхватишь раз — и просишь ещё. Шаг за шагом, не надо скрываться, Каждое движение оправдано. Танцевальная лихорадка, сегодня без вакцины, Вытанцуй её, пока не станет хорошо. Ни стыда, ни правил — просто отпусти, Каждый танец — это лекарство. [ХУК] Двигайся, двигайся — симптомы начались, Сердце мчится, фанковое сердце. Тряси, ломайся — из стороны в сторону, Тебя укусил этот вайб. Укусил этот вайб… [ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА] [КУПЛЕТ 1] Доктор назвал это «первой фазой грува», Сказал: «Твоё тело научилось двигаться». Левая нога дёрнулась, правая сорвалась, Диагноз: дитя ритма. Пульс повышен, но не бойся, Это музыка у тебя в ушах. Если чувствуешь — покажи, Этот поток не удержать. [ИНТЕРЛЮДИЯ] «У пациента наблюдается развитая диско-реакция. Побочные эффекты включают вращение, хлопки и неконтролируемую радость. Рекомендация: увеличить громкость». [ПРИПЕВ] Танцевальная лихорадка разливается по полу, Подхватишь раз — и просишь ещё. Шаг за шагом, не надо скрываться, Каждое движение оправдано. Танцевальная лихорадка, сегодня без вакцины, Вытанцуй её, пока не станет хорошо. Ни стыда, ни правил — просто отпусти, Каждый танец — это лекарство. [КУПЛЕТ 2] Срочные новости по всему городу: Люди танцуют, падая с ног. Поезда метро сегодня в одном ритме, Даже светофоры чувствуют вайб. Разные стили, быстро или медленно, Каждое тело крадёт всё шоу. Никому не важно, какие шаги ты выберешь, Ты не можешь выиграть, не можешь проиграть. [ИНТЕРЛЮДИЯ] «Срочное сообщение: вспышка достигла критического уровня. Гражданам рекомендуется… продолжать танцевать». [ПРИПЕВ] Танцевальная лихорадка разливается по полу, Подхватишь раз — и просишь ещё. Шаг за шагом, не надо скрываться, Каждое движение оправдано. Танцевальная лихорадка, сегодня без вакцины, Вытанцуй её, пока не станет хорошо. Ни стыда, ни правил — просто отпусти, Каждый танец — это лекарство. [ХУК] Двигайся, двигайся — контроля нет, Чувствуй, чувствуй — в самой душе. Тряси, ломайся — не отрицай, Все вокруг чувствуют больше… [ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ] Танцевальная лихорадка разливается по полу, Подхватишь раз — и просишь ещё. Шаг за шагом, не надо скрываться, Каждое движение оправдано. Танцевальная лихорадка, сегодня без вакцины, Вытанцуй её, пока не станет хорошо. Ни стыда, ни правил — просто отпусти, Каждый танец — это лекарство. Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2026 @irinafukui
