[Sung entirely in Romanian. Natural Romanian pronunciation; all narrative lines sung, never spoken.] Salamanca doarme-n piatră, vântul doarme lângă poartă; o lună ca de cenușă lasă umbre peste prag. Don Félix străbate piața, fără teamă, fără milă; poartă sânge-n amintire, poartă gheață-n inimă. [INSTRUMENTAL — 16 BARS] [SOLO VIOLIN DEVELOPS THE LADY'S THEME] [FLAMENCO GUITAR PLAYS DELICATE TREMOLO] [HARP INTRODUCES LUMINOUS CHROMATIC COLORS] [CELLO HINTS AT ELVIRA'S FOUR-NOTE MOTIF] [GRADUAL CRESCENDO] [VERSE 2 — THE APPARITION] [VOICE BECOMES SPELLBOUND] [PIANO ENTERS WITH SOFT IMPRESSIONIST CHORDS] La capătul unei străduțe o umbră albă a zărit; pașii ei nu fac vreun zgomot, chipul nu și l-a dezvelit. E-mbrăcată în tăcere, poartă-un văl ca de cristal; iară noaptea se luminează când începe ea să meargă. [CHORUS — THE IRRESISTIBLE MELODY] [SOARING, BEAUTIFUL, MEMORABLE] [THE LADY'S SIX-NOTE THEME] [LONG SUSTAINED VOWELS] [CELLO AND VIOLIN WEAVE COUNTERMELODIES] Doamnă în alb, încotro te duci? Porți cu tine luna unde nu e mare. Doamnă în alb, nu privi-napoi; dacă ești un vis, nu vreau să mă trezesc. [INSTRUMENTAL — 24 BARS] [ROMANI VIOLIN TAKES THE FULL LADY'S THEME] [HARP PLAYS CASCADING ARPEGGIOS] [GUITAR INTRODUCES A SOFT ANDALUSIAN CADENCE] [PIANO ADDS SHIMMERING EXTENDED HARMONIES] [CELLO PLAYS ELVIRA'S THEME BENEATH THE VIOLIN] [THE TWO THEMES BEGIN TO INTERTWINE] [BUILD TO A LUMINOUS CLIMAX] [VERSE 3 — THE PURSUIT] [SLIGHTLY QUICKER VOCAL PHRASING] [INTRODUCE FELIX'S SIX-NOTE THEME IN GUITAR] Don Félix râde printre umbre: Frumoasă doamnă, așteptați. Dar ea merge mai departe, fără să îi dea răspuns. El își grăbește pașii, ea pare că plutește; cu cât crede că-i aproape, cu-atât mai departe-o vede. [TRANSFORMATION — 108 BPM — 3/4] [THE NOCTURNE BECOMES A SUPERNATURAL WALTZ] [SOFT PIZZICATO DOUBLE BASS] [HARP AND NYLON GUITAR MAINTAIN TRIPLE PULSE] [VIOLIN PLAYS THE LADY'S THEME IN WALTZ RHYTHM] [CELLO INTRODUCES A CHROMATIC COUNTERMELODY] [BRIDGE — BEAUTY BEYOND REASON] [ZEMFIRA — INTIMATE, SENSUOUS LEGATO] E o stea căzută? E o floare fără grădină? E o mireasă rătăcită ce vine să-și caute sfârșitul? Vălul ei ascunde-o taină, pasul nu-i lasă urmă; iar cel ce nu tremurase vreodată începe să privească-napoi. [INSTRUMENTAL — 32 BARS] [EXTENDED SUPERNATURAL WALTZ] [ROMANI VIOLIN — PASSIONATE HIGH LEGATO] [GUITAR — VIRTUOSIC FINGERSTYLE AND TREMOLO] [HARP — LUMINOUS ARPEGGIOS] [CELLO — LONG RISING COUNTERMELODIES] [QANUN INTRODUCES DELICATE ORNAMENTS] [HARMONY DRIFTS D MINOR TO F MAJOR TO Bb MINOR] [THE LADY'S THEME GRADUALLY ABSORBS FELIX'S THEME] [ELVIRA'S FOUR NOTES APPEAR IN THE BASS] [ACCELERANDO 108 TO 132 BPM] [BEAUTIFUL, HYPNOTIC, INCREASINGLY UNREAL] [FINAL CHORUS — 132 BPM] [SAME MELODY, MORE PASSIONATE] [FULL STRINGS, GUITAR, HARP AND VIOLIN] [NO OPERATIC BELTING] Doamnă în alb, încotro te duci? Porți cu tine luna unde nu e mare. Doamnă în alb, nu privi-napoi; dacă ești un vis, nu vreau să mă trezesc. [CODA — THE FIRST DOOR] [RETURN TO 84 BPM] [SOLO VIOLIN AND GUITAR] [THE LADY'S THEME BECOMES FRAGMENTED] [CELLO PLAYS ELVIRA'S FOUR NOTES] La capătul acelei străzi o ușă s-a deschis; doamna străbătu umbra... și Don Félix o urmă. [FINAL 8 BARS] [HARP PLAYS A DESCENDING ARPEGGIO] [VIOLIN HOLDS A LUMINOUS HIGH NOTE] [LOW CELLO SUSTAINS D] [GUITAR ENDS ON AN UNRESOLVED A7sus4] [NO FINAL RESOLUTION] [END]
