『私は怪獣になりたい』 [Verse 1] 午前二時の交差点 信号だけが息をしてる コンビニの白い光 輪に入れない影がひとつ 笑い声はガラス越し 私はただの靄みたいだ 会話のルールも正解も どこで配ってたんだろう？ [Chorus] 私は怪獣になりたい 最初から違う生きものとして うまく笑えない理由さえ 説明しなくていい場所で 私は怪獣になりたい ビルの谷ひとまたぎで壊して 誰もいない地平線を ひとりじめして眺めたいんだ [Verse 2] スマホのひかり顔を洗う 『わかる』が並ぶタイムライン 心ってそんなに似てるの？ 私だけバグを抱えた端末 ちゃんと傷つけられないし ちゃんと愛されてもいない 普通の温度わからないまま 冷めきったマグカップを持つ [Chorus] 私は怪獣になりたい 翻訳されない声のままで うなり声みたいな独り言 それだけで世界と繋がりたい 私は怪獣になりたい 誰の記憶にも私は残さないで 朝焼けだけ踏み荒らして 跡形もなく消えてみたいんだ [Bridge] 壊したいのは街じゃなくて 『わかりあえるはず』 っていうあたりまえ 消したいのは私じゃなくて うなずき続けてきた誰か？ [Chorus] 私は怪獣になりたい 産声からズレて生まれたことを 証明書みたいに掲げて 笑われても誇っていたい 私は怪獣になりたい 誰とも同じ呼吸じゃなくて ひと息ごと遠い場所へ 自由すぎる自由へ行きたいんだ [Outro] ピクセルノイズをすり抜けて 足跡だけが世界を踏む 『ワカラナクテアタリマエ』 つぶやいた声が夜にほどける いつか本当に怪獣になって 振りかえらずに歩けたなら 小さく揺れる窓明かりを 胸の奥でそっと見送るだけ 私は怪獣になりたい 私は怪獣になりたい #English Version [Verse 1] At the intersection at 2 a.m. Only the traffic lights breathe The white glow of the convenience store One shadow left out of the circle Laughter echoes through the glass I'm just like a haze The rules of conversation, the right answers Where did they even hand those out? [Chorus] I want to be a Kaiju A different creature from the start Where I don't even have to explain Why I never learned how to laugh right I want to be a Kaiju Striding over skyscrapers in a single step Stand alone before the empty horizon [Verse 2] Smartphone light washes my face Timelines filled with “I get it” Are hearts really that similar? Am I just a glitch in the system? I don’t know how to hurt I don’t know how to be loved Holding a cold mug Without knowing “normal” warmth [Chorus] I want to be a Kaiju With a voice untranslated A growl-like soliloquy Just that alone connects me to the world I want to be a Kaiju Leave no mark in anyone's memory Trample only the dawn sky And fade without a name [Bridge] What I want to destroy isn't the city But that “We should understand each other” So-called common sense What I want to erase isn't myself But someone who kept nodding along [Chorus] I want to become a Kaiju Holding up the fact I was born off-key from birth Like a birth certificate Even if laughed at, I want to be proud I want to become a Kaiju Not breathing the same as anyone else With every breath, to a distant place To a freedom too wide to hold [Outro] Slip through the pixel noise Let my footsteps claim the world “Not understanding is only natural” The whispered voice unravels into the night If someday I truly become a Kaiju And can walk without looking back I'll just watch the small, swaying window light Fade away quietly deep within my chest I want to be a Kaiju I want to be a Kaiju
