[start] [language: Italian] [Verse 1 | sparse nylon guitar | intimate female vocal | quiet wonder] Ti ho visto comparire in un giorno normale, un punto rosso vivo dove tutto era uguale. Camminavi al mio fianco senza toccare terra. Io, che guardavo in basso, alzavo gli occhi a ogni passo. [Verse 1B | celesta accents | soft upright bass | a smile in the phrasing] E io ridevo di niente, incurante della gente. Ti tenevo senza stringere, eri tu a portare me. [Refrain | floating melody | pizzicato strings | tender, unhurried] Tienilo appena, non trattenerlo. Se deve salire, lascialo andare. [Verse 2 | brushed drums enter softly | conversational vocal] Dicevano: «Non è cosa seria», «È soltanto una follia». E ridevano del filo che mi faceva compagnia. E ridevo anch'io con loro per non dovermi spiegare. Ma tenevo gli occhi in alto, non ti volevo lasciare. [Breakdown | celesta only | plain admission, no theatrical emphasis] Io non ho saputo dire quanto ci tenevo. Mi sembrava di tradirti ogni volta che ridevo. [Refrain | wider strings | the same melody, with more hesitation] Tienilo appena, non trattenerlo. Se deve salire, lascialo andare. [Instrumental | celesta motif | pizzicato strings | soft flute | brushed drums] [Verse 3 | stripped-down arrangement | clear, restrained vocal] Poi sono arrivate mani che la fretta muoveva. E tiravano quel filo per vedere se reggeva. Io sono rimasta col filo tra le dita. Ma quel punto rosso viveva un'altra vita. [Final Refrain | light harmonies | sustained strings | longing without a triumphant lift] Tienilo appena, non trattenerlo. Se deve salire, lascialo andare. Io ti volevo accanto, ma non potevo fermarti. Eri rosso nell'aria e io ferma a guardarti. [Outro | celesta only | gentle, simply sung | space before final couplet] Tienilo appena, non trattenerlo. Il cielo si è riempito di rosso, ma io cerco ancora te. [end]
