
Сон о былой любви. Романс/ Traum von vergangener Liebe
"Пожар любви мне как-то снился непокорный". Г. Гейне «Книга песен», Юные страдания, 1817-1821, Сны. Картина № 1 Mir träumte einst von wildem Liebesglühen. Heinrich Heine. Buch der Lieder, Junge Leiden, 1817–1821, Traumbilder, № 1 1. Пожар любви мне как-то снился непокорный. Кудряшки дивные и мирты с резедой, Мёд сладких губ, и горечь слов беседы той, И песни грустные с мелодией минорной. Припев: Давно рассеялись, исчезли сновиденья. Забылся образ, что любим когда-то был! Мне от огня былого лишь остался пыл, Которым смог наполнить я стихотворенья. 2. Ты здесь, отвергнутая песня? Но послушай, Лети сейчас, найди растаявший тот сон. Когда отыщешь, передай ему поклон, Воздушной тени шлю с тобою вздох воздушный. Припев: Давно рассеялись, исчезли сновиденья. Забылся образ, что любим когда-то был! Мне от огня былого лишь остался пыл, Которым смог наполнить я стихотворенья.

