"This song uses my Overlord Persona although it doesnt show. Made to be in the style of the Overlord outro songs. Hope you enjoy!" [Verse 1] 君の手を掴もうとした…でも誰もいなかった。 "I reached for your hand… but there was no one there." 指が空虚を掴んでいる、耐えられない幻の触れ合い。 "Fingers grasping empty air, a phantom touch I cannot bear." 影が囁く、かつて知っていた名前を、 "Shadows whisper names I used to know," But silence answers, cold as snow. [Chorus] 君の手が見つからない、 "I can't find your hands," そして君の足も見つからない、 "And I can't find your feet," I can't find your voices, All I hear is me. [Verse 2] この黄金の王座は墓よりも冷たい、 "This throne of gold feels colder than the grave," 幽霊たちの中の王でありながら、救うべき魂はもうない。 "A king among ghosts, yet no soul left to save." 廊下はまだ輝き、手つかずで純粋なままです、 "The halls still shine, untouched, pristine," But nothing here is what it seems. [Chorus] 君の手が見つからない、 "I can't find your hands," そして君の足も見つからない、 "And I can't find your feet," I can't find your voices, All I hear is me. [Bridge] これがあなたが望んだ世界なのですか？ "Is this the world you would have wanted?" 友と呼んでくれたのだろうか？ "Would you still have called me friend?" Or am I just a broken puppet, Playing ruler 'til the end? [Verse 3] 彼らはひざまずき、称賛し、私の名のもとに仕える、 "They kneel, they praise, they serve my name," しかし、誰も私の痛みを分かち合うことはできない。 "But none of them can share my pain." 虚ろな鎖に縛られた君主、 "A sovereign bound to hollow chains," A god, alone, in endless reign. [Final Chorus] [soft, fading] 君の手が見つからない、 "I can't find your hands," そして君の足も見つからない、 "And I can't find your feet," I can't find your voices, All I hear is me...
