[Verse 1] El termómetro marca cuarenta en la frente del niño, la fiebre no cede, la madre no apaga la luz, sostiene su mano rezando en silencio al destino, y sabe que amar es llevar esa misma cruz. No llora por pena, le duele ver tanto quebranto, pero ese dolor es la prueba de su devoción, acaricia su pelo secando despacio su llanto, porque un hijo que duele es la misma razón. [Chorus] ¡Ay, el amor que es verdad siempre duele! No es tragedia, mi gente, es la ley de la vida, la herida que sangra también nos detiene a honrar lo que sana curando la herida. ¡Azúcar! ¡Que cueste lo que ha de costar! Amar de verdad nunca sale barato, su precio es la fuerza que sabe llorar y guarda el tesoro en sagrado retrato. [Verse 2] El viejo se ha ido, la silla vacía en la sala, el eco del paso que ya no camina hacia aquí, la casa se encoge y el tiempo parece que ancla, y duele la ausencia de todo lo que compartí. Pero ese recuerdo no es sombra que apague la llama, es fuego encendido que brilla con más claridad, el padre se muere, mas sigue latiendo en el alma, y el pecho se inunda de amor y de eterna verdad. [Chorus] ¡Ay, el amor que es verdad siempre duele! No es tragedia, mi gente, es la ley de la vida, la herida que sangra también nos detiene a honrar lo que sana curando la herida. ¡Azúcar! ¡Que cueste lo que ha de costar! Amar de verdad nunca sale barato, su precio es la fuerza que sabe llorar y guarda el tesoro en sagrado retrato. [Bridge] Se marcha el marino cruzando la mar en la bruma, se aleja el barco y se pierde la última estela, se queda la esposa contando los meses con pluma, su fiel corazón en la orilla se queda de vela. La distancia quema, la noche se vuelve tan fría, mas sabe la espera que el puerto seguro es volver, si el alma se duele de tanta lejana agonía, es porque ese amor es tan hondo que no ha de ceder. [Montuno] (¡Salsa brava!) Lo que duele de verdad... tiene fuerza, tiene valor. (¡Duele, pero es amor!) No es lástima ni autocompasión, es la ley de la vida, mi son. (¡Camínalo!) Si el hijo padece, si el padre se va, si el mar nos separa y no vuelve más, se sufre con clase, se sufre con fuerza, que el oro del alma con penas se refuerza. [Outro] ¡Con dignidad! Que cueste lo que cueste, amar de verdad... ¡nunca es una tragedia! ¡Salsa!
