Niebla Resonante

(Intro — piano y eco lejano) [Español] Entre la niebla de un viejo salón, vive escondida una canción. Esperando el momento de regresar… para volver a emocionar. [English] In the silence of forgotten nights, through broken dreams and fading lights, a voice still rises through the dark… like a never-ending spark. (Verso 1) [Español] Las estrellas vuelven a temblar, las radios empiezan a despertar. Y un corazón que parecía dormido… vuelve a latir conmigo. [English] Hear the echoes calling from the sky, voices that refused to die. Every memory burns again tonight… like thunder made of light. (Pre-estribillo compartido) [Español] Porque el alma nunca calla… [English] And the dream will never fade… [Ambos] Cuando la música decide volver. (Estribillo enorme) [Español] ¡Más allá del tiempo! [English] Beyond the night! [Español] Donde viven los recuerdos… [English] We will rise! [Ambos] Dos voces contra el olvido, two hearts burning in the sky. Aunque el mundo siga girando… we will never say goodbye! (Verso 2 — más intensidad) [English] Every stage remembers our names, every soul still feels the flames. From the ashes we return once more… stronger than before. [Español] Y aunque el tiempo quiso borrar las huellas de nuestra verdad, cada aplauso guardó en silencio la fuerza de la eternidad. (Puente operático) [English] Let the heavens open wide! [Español] ¡Que despierten los sueños! [English] Let the fire touch the stars! [Español] ¡Que revivan los recuerdos! [Ambos] Tonight… esta noche… we are infinite! (Subida épica con guitarras y orquesta) [English] No more shadows, no more pain! [Español] ¡Nunca volveremos a caer! [Ambos] Porque hay canciones destinadas… to live forever in mankind! (Estribillo final gigantesco) [Español] ¡Más allá del tiempo! [English] Beyond the stars! [Español] Más allá de la distancia… [English] Beyond our scars! [Ambos] Si una voz logra emocionarte… if your soul begins to fly… entonces nunca estaremos muertos… we will never truly die! (Final lento y celestial) [Español] Escucha… [English] Can you hear it…? [Ambos susurrando] La eternidad… forever… singing in the dark…