我對金星說的話

English Lyrics below 日本語の歌詞は以下 九月份活動簡介： 在浩瀚宇宙中，來自十個不同的旅人到達未知星球，穿越太陽系尋找與自己心靈共鳴的生命。太陽，水星，金星，地球，火星，木星，土星，天王星，海王星，冥王星，你會想到達那個星球？你會遇見誰在同一個星球？你與十個旅人相遇不是偶然，而是宇宙安排的一場奇妙連結。寫出你喜歡的星球的歌，九月份看看你會遇見那一個旅人，還是想跟隨那個旅人。 —————————————————————— 活動辦法： 1. 在太陽，水星，金星，地球，火星，木星，土星，天王星，海王星，冥王星中，選擇一個你喜歡的星球，寫出一首歌。 2. 語言：不限各類語言 3. 風格：自由定義 4. 收錄：在這歌曲內留言 🚨截止日期🚨： 於2026/9/15截止 [Verse 1] 今天我又看見你了 在兩棟大樓中間 小小的，白色的 像誰忘了關的燈 我站在便利商店門口 手上的飲料早就喝完了 只是捨不得進去 [Verse 2] 你知道嗎 剛剛有一隻貓走過去 牠看了我一眼 又走掉了 我沒有叫牠 牠也沒有回頭 我們都假裝 自己本來就是一個人 [Chorus] 金星啊 地球上有一個人 每天走一樣的路回家 每天假裝自己很好 她沒有要你保佑 也沒有要你回答 她只是覺得 被一顆星看著 好像就沒那麼糟 (Ooh, 沒那麼糟...) [Verse 3] 我有一個朋友 後來搬家了 我們說好要保持聯絡 然後就沒有然後了 我不是在怪他 我只是偶爾會想 她現在是不是也在某個地方 抬頭看同一顆星 [Outro] 你旁邊那顆比較暗的 是不是也在看我們 我不知道 風吹過來了 飲料罐要拿去丟了 謝謝你今天出來 明天如果下雨 你就不用來了 沒關係的 (沒關係的...) [Verse 1] I saw you again tonight 今日もまた　君を見つけた Between two towers ビルとビルのすき間 Small and white 小さくて　白くて Like a light someone left on 誰かが消し忘れた明かりみたい I stood outside the corner store コンビニの前で立ち止まって The drink in my hand had been empty for a while 手の中の飲み物は　とっくに空なのに I just wasn't ready to go inside なんとなく　中には入れなかった [Verse 2] You know? ねえ　聞いて A cat passed by just now さっき猫が通ったんだ It looked at me just once こっちを一度だけ見て Then kept walking そのまま行っちゃった I didn't call it back 呼ばなかった It never turned around 振り返りもしなかった We both pretended 私たち　どっちも Being alone was how we'd always been 最初からひとりだったみたいに [Chorus] Venus 金星よ Somewhere down here on Earth 地球のどこかに　ひとりの女の子がいる There's someone taking the same road home いつも同じ道を歩いて帰って Pretending she's alright every day 毎日　元気なふりをしてる She doesn't need you to watch over her 守ってほしいわけじゃない She doesn't need you to say a word 答えてほしいわけでもない She just likes the thought ただね That somewhere up there, a star is watching ひとつの星が見ていてくれる And somehow そう思えるだけで It doesn't feel quite so bad なんだか少し　大丈夫な気がする (Ooh, not quite so bad...) (Ooh　少しだけ　大丈夫...) [Verse 3] I had a friend once 友達がひとりいて Then she moved away ある日　遠くへ引っ越した We promised we'd stay in touch また連絡しようねって And somehow, that was the last of it 約束したけど　それから何もなかった I'm not angry at her 責めてるわけじゃないよ Sometimes I just wonder ただ　たまに思うんだ If she's somewhere out there too あの子もどこかで Looking up at that same star 同じ星を見上げてるのかなって [Outro] That one beside you 君の隣にある　あの少し暗い星 The one that's a little dimmer あれも　私たちを見てるのかな Do you think it's watching us too? そう思わない？ I don't know ……わからない The wind just came through 風が吹いてきた Guess I should go throw this can away この空き缶　捨ててこなきゃ Thanks for coming out tonight 今日は来てくれて　ありがとう If it rains tomorrow 明日　雨だったら You don't have to come 来なくていいよ It's okay 大丈夫だから (Ooh... it's okay...) (Ooh……大丈夫だから...)