English lyrics below. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Are you okay? Me neither. 誰もがいつか「平気」を覚える 空に書かれた決まりみたいに 笑うタイミングまでちゃんと覚えて 本当のことだけ見えない場所へ置く 終電は消えて沈黙が残る 誰もその意味を聞こうとしない 今日はもう言えなくてもいい 言葉にならないままここにいよう 僕も分からないから Don’t fix me Don’t save me 直さなくていい 救わなくていい Just stay here ただ隣で息をして One—two—three—four Me neither 答えなんて持っていない 帰る道も分からない Me neither 今夜 君が迷うなら 僕もここで迷っている 明るい結末はいらない 同じ月があればいい 同じ夜を見上げよう Me neither Me—me—neither Same moon, same night 誰もが磨いた顔で外へ出る 孤独にも服を着せてボタンをとめる 寂しさだって玄関を出る前に 人に見せられる形へ整えている 僕が見上げた 君も見上げた 月は誰のことも選ばなかった 月から見ればきっと僕らは 名前のない同じ光 Me neither 正しいことは分からない 明日の形も見えない 君が黙るなら僕も黙っている 答えのないままここにいよう Me neither Everybody says— I’m fine You’re fine Bright ending Perfect timing You’ll be You’ll be You’ll be alright Alright Alright Al— Alright? 明日また別のドアが開くかも 開かないかもしれない 癒えることは前へ進むことじゃなく 逃げない誰かを見つけることかもしれない 希望でも運命でもない ただ同じ沈黙から逃げないこと Maybe tomorrow Maybe not それでも今はここにいる 同じ道 同じ月 同じ答えのない夜 Everybody says “You’ll be alright” I don’t know Me neither No heroes No miracles ただこの道 ただこの月 君が黙るなら僕も黙っていよう No need to pretend No need to explain 分からないままでいい 答えを探さずただ見上げよう Me neither Me... Neither... Under the same moon 同じ沈黙の下 君も分からない 僕も分からない それでもまだここにいる Me neither Are you okay? I don’t know. ーーーーーーーーーーーーーーーーーー Are you okay? Me neither. Everybody eventually learns to say, “I’m fine,” as though the words were written in the sky. We even learn exactly when to smile and hide the truth somewhere out of sight. The last train disappears, leaving silence behind. No one tries to ask what that silence means. You don’t have to say it tonight. We can stay here while it still has no words. Because I don’t know either. Don’t fix me. Don’t save me. You don’t have to make me right. You don’t have to rescue me. Just stay here and breathe beside me. One—two—three—four Me neither. I don’t have the answers. I don’t know the way home. Me neither. If you’re lost tonight, I’ll stay here and be lost with you. We don’t need a brighter ending. The same moon is enough. Let’s look up at the same night. Me neither. Me—me—neither. Same moon, same night. Everybody leaves the house wearing a polished face. Even loneliness gets dressed and fastens its buttons. Before sadness walks through the front door, we shape it into something other people can bear to see. I looked up, and you looked up too. The moon didn’t choose either of us. Seen from that far away, perhaps we are the same unnamed light. Me neither. I don’t know what is right. I can’t see the shape of tomorrow. If you stay silent, I’ll stay silent too. Let’s remain here without an answer. Me neither. Everybody says— I’m fine. You’re fine. Bright ending. Perfect timing. You’ll be, you’ll be, you’ll be alright. Alright. Alright. Al— Alright? Maybe another door will open tomorrow. Maybe it won’t. Maybe healing doesn’t mean moving forward. Maybe it means finding someone who doesn’t run away. It isn’t hope. It isn’t fate. It is simply refusing to run from the same silence. Maybe tomorrow. Maybe not. But for now, we are still here. The same road. The same moon. The same unanswered night. Everybody says, “You’ll be alright.” I don’t know. Me neither. No heroes. No miracles. Just this road. Just this moon. If you stay silent, I’ll stay silent too. No need to pretend. No need to explain. It’s okay not to know. Don’t search for an answer. Just look up. Me neither. Me... Neither... Under the same moon, under the same silence. You don’t know. I don’t know. But we are still here. Me neither. Are you okay? I don’t know.
