🇨🇳 China - Mountain Path Song 山间小路慢慢亮， → The mountain path slowly brightens, 清风吹动白衣裳， → a clear breeze moves the white clothes, 姑娘转身笑着唱， → the girl turns and sings with a smile, 花朵跟着她摇晃。 → and the flowers sway along with her. 转啊转，在云南的月光下， → Turn and turn, under Yunnan’s moonlight, 手牵手，心跳像鼓在回答， → hand in hand, hearts beat like drums replying, 你看你笑，你看山谷都回响， → you see, you smile, the whole valley echoes, 这一圈，歌声飞向远方。 → in this circle, the song flies into the distance. 河水慢慢学歌唱， → The river slowly learns to sing, 白云停在竹林上， → white clouds rest above the bamboo grove, 一句情话藏眼眶， → a tender word hides at the rim of the eyes, 随着脚步轻轻晃。 → swaying gently with each step. 今晚星星都很近， → Tonight the stars all feel so close, 好像听懂我们的心。 → as if they understood our hearts. 你把彩线抛给风， → You toss a colored thread to the wind, 风把名字送我胸， → the wind delivers your name to my chest, 若是明天雨还停， → if tomorrow the rain still holds back, 我们再跳到天明。 → we will dance again until dawn. 慢慢转，慢慢唱， → Slowly turning, slowly singing, 脚下小路变成光。 → the little path beneath our feet turns into light.
