ru😁!!! Я не заинтересован(а) во взаимодействии с ботами и аккаунтами с искусственной активностью. Пожалуйста, воздержитесь от подписок и комментариев. Подозрительная активность будет блокироваться и отправляться в жалобы. ----------- Il y a la guerre avec les bombes Et juste à côté, la guerre des ombres Les mots qui tuent sans faire de bruit La vérité qu’on enterre la nuit On entend partout les mêmes refrains « Les deux côtés sont pareils », « C’est compliqué » « Donnons un bout de terre pour avoir la paix » Comme si la paix se payait avec des vies Ils ne voient pas que répéter le mensonge C’est déjà choisir le camp du plus fort C’est déjà dire à la victime : « Peut-être que tu l’as mérité » La propagande tue, elle a toujours tué Elle rend l’agresseur innocent et la victime coupable La propagande tue, doucement, sûrement Et nous, on reste là à regarder ? Non. Debout, on allume la lumière On vérifie chaque mot, on refuse le poison Debout, on ne laisse pas l’ombre gagner La vérité, c’est notre seule arme, et on la tient haut Ils utilisent la gauche, la droite, les colères, les peurs Ils glissent leurs mensonges dans nos cœurs « C’est la faute de l’OTAN », « Il faut négocier maintenant » Des phrases qui semblent innocentes… mais qui lavent le sang On les entend dans les bars, sur les écrans, dans les fils Et même chez ceux qui pensent être neutres et justes Mais la neutralité face au mensonge C’est déjà trahir La propagande ne gagne pas seule Elle gagne parce qu’on la répète Elle gagne parce qu’on se tait La propagande tue, elle a toujours tué Mais aujourd’hui on dit stop, on dit assez On ne répète plus, on questionne, on vérifie On protège la vérité comme on protège la vie Debout, on allume la lumière Dans nos mots, dans nos partages, dans nos silences Debout, tant qu’on respire encore La guerre des ombres, on la gagne avec la vérité La vérité… C’est notre seule arme Et on la tient haut… On la tient haut. ----------- 🇺🇦 Переклад українською Назва: «Увімкніть Світло» Є війна з бомбами, І поруч із нею — війна тіней. Слова, що вбивають без звуку, Правда, яку ховають уночі. Ми всюди чуємо ті самі рефрени: «Обидві сторони однакові», «Все складно», «Дайте шмат землі заради миру», Наче мир можна купити життями. Вони не бачать, що повторювати брехню — Це вже обирати сторону сильнішого. Це вже казати жертві: «Можливо, ти цього заслуговуєш». Пропаганда вбиває — вона завжди вбивала. Вона робить агресора невинним, а жертву — винною. Пропаганда вбиває — тихо, впевнено. І ми просто будемо стояти й дивитися? Ні. Встаємо, запалюємо світло, Перевіряємо кожне слово, відмовляємось від отрути. Встаємо, не даємо тіні перемогти. Правда — наша єдина зброя, і ми тримаємо її високо. Вони використовують лівих, правих, гнів і страх, Вони прослизають зі своєю брехнею в наші серця. «Це вина НАТО», «Треба негайно домовлятись» — Фрази, що звучать невинно… але змивають кров. Ми чуємо їх у барах, на екранах, у стрічках, Навіть від тих, хто вважає себе нейтральним і справедливим. Але нейтральність перед брехнею — Це вже зрада. Пропаганда не перемагає сама. Вона перемагає, бо її повторюють. Вона перемагає, бо ми мовчимо. Пропаганда вбиває — вона завжди вбивала. Але сьогодні ми кажемо «стоп», кажемо «досить». Ми більше не повторюємо — ми питаємо, перевіряємо. Ми захищаємо правду, як захищаємо життя. Встаємо, запалюємо світло У словах, у поширеннях, у мовчанні. Встаємо, поки ще дихаємо. Війну тіней ми виграємо правдою. Правда… Це наша єдина зброя. І ми тримаємо її високо… Тримаємо її високо.
