[INTRO — MEMBER 1] I was born inside these walls But I never called them home Every word became a scar Every silence felt like stone 엄마의 목소리가 들려 또 내 마음을 짓눌러 태어난 곳은 집이었지만 내게는 감옥 같았어 [VERSE 1 — MEMBER 2] "You're not good enough." "You're too weak." "Don't you ever disagree." I learned to hide my feelings I learned to never speak 웃어야 했어 울면 안 됐어 내 마음을 말하는 순간 또 상처가 되었어 [MEMBER 3] I watched myself disappear Little by little every year Looking in the mirror Wondering who was standing there 내 이름도 잊어버릴 만큼 너의 말에 흔들렸어 내가 잘못한 게 아닌데 왜 내가 미안해야 했어? [PRE-CHORUS — MEMBER 5] These walls know every secret These walls heard every cry I kept saying "I'm okay" While I was breaking inside 아무렇지 않은 척 매일 웃고 있었어 하지만 내 마음은 조용히 무너지고 있었어 [CHORUS — ALL] MOTHER'S CAGE! I can't breathe inside your words MOTHER'S CAGE! I'm more than what I've heard You don't own my heart You don't own my name I won't spend my whole life Living in your cage 날 가둔 그 말들 이제는 놓아줄게 나는 너의 그림자가 아냐 나는 나로 살아갈게 MOTHER'S CAGE! I'M NOT YOUR PRISONER! [POST-CHORUS — ALL] Oh-oh-oh! Let me breathe! Oh-oh-oh! Let me live! Oh-oh-oh! I finally see— I AM NOT YOUR CAGE! [VERSE 2 — MEMBER 1] I know you have your own pain I know you carry your scars But pain doesn't give you the right To decide who we are 너에게도 아픔이 있었다는 걸 이제는 이해하려 해 하지만 너의 상처 때문에 내 상처까지 만들 순 없어 [MEMBER 2] I spent so long believing Every problem was my fault Every time you broke my heart I thought I wasn't worth love 내가 부족해서 그런 거라고 계속 나를 탓했어 하지만 이제 알아 그건 내 잘못이 아니었어 [PRE-CHORUS — MEMBER 3] I can hear the door behind me Slowly opening tonight I'm terrified of leaving... But I'm ready for the light. 두려워도 괜찮아 한 걸음 내디뎌 내가 나를 지키는 것 그게 이제 시작이야 [CHORUS — ALL] MOTHER'S CAGE! I can't breathe inside your words MOTHER'S CAGE! I'm more than what I've heard You don't own my heart You don't own my name I won't spend my whole life Living in your cage 더 이상 숨지 않아 더 이상 작아지지 않아 내 마음도 내 인생도 내가 선택할 거야 MOTHER'S CAGE! I'M NOT YOUR PRISONER! [RAP — MEMBER 4] Yeah! I grew up learning how to read the room One wrong word And the silence filled the room Walking on glass Trying not to make a sound Smiling for the world While my heart was underground "Be quiet." "Be better." "Don't make me angry." Those words became echoes Living inside my head 내가 나를 미워하게 만든 목소리 내 꿈을 작게 만든 목소리 But I finally understand— THAT VOICE IS NOT ME. You can call me selfish For choosing my life You can call me ungrateful For protecting my mind But I won't apologize For wanting to survive 내가 약한 게 아니야 나를 지키는 것뿐이야 You gave me fear... I turned it into courage. You gave me wounds... I turned them into words. You built the cage... I BUILT THE KEY. [DANCE BREAK — ALL] BREAK! THE! CAGE! CUT! THE! CHAINS! I'M STILL HERE! I'M STILL HERE! I'M STILL ALIVE! [BRIDGE — MEMBER 5] Maybe I'll always carry Some pieces of the past... But they don't have to control me. 상처가 남아 있어도 그 상처가 나를 결정하지 않아 [MEMBER 1] I don't have to hate you To finally choose myself. [MEMBER 3] I can forgive someday... But I will never disappear again. 용서할 수 있어도 다시 나를 잃지는 않을 거야 [BUILD-UP — ALL] Open the door! Let me breathe! Let me speak! Let me be! 내 이름을 되찾아 내 목소리를 되찾아 I CHOOSE ME! [FINAL CHORUS — ALL] MOTHER'S CAGE! The walls are falling down! MOTHER'S CAGE! I won't let you hold me now! You don't own my heart You don't own my name I survived the darkness And I'm walking away 나를 가둔 기억도 이제는 나를 막지 못해 상처 입은 나도 사랑받을 가치가 있어 MOTHER'S CAGE! I'M NOT YOUR PRISONER! [FINAL POST-CHORUS — ALL] Oh-oh-oh! I can breathe! Oh-oh-oh! I can live! Oh-oh-oh! This is me! I'M FINALLY FREE! [FINAL RAP — MEMBER 4] No more hiding. No more fear. No more living For someone else's approval. 내 인생은 내 것이야 내 마음도 내 것이야 I don't need to become The person you wanted. I just need to become... ME. [OUTRO — MEMBER 1] The house is still behind me... But the cage is gone. I take one breath. I look at the sky. And whisper—


