[Verse] (Woman 1 - Japanese) 暗闇で迷っている (Kurayami de mayotte iru) どんな道が未来へ続く? (Donna michi ga mirai e tsuzuku?) 恐れ拭えず でも気づいた (Osore nugu ezu demo kizuita) 殻を壊す時が来た (Kara wo kowasu toki ga kita) [Verse 2] (Woman 2 - English) Shadows chase me through the quiet night Every step feels like a leap to light Fear’s a cage but I hold the key Gotta break free and let it be [Chorus] (English + Japanese) Fly beyond the cocoon and soar so high 枠の外で (Waku no soto de) reach the sky The unknown’s calling Take the chance 踊るように make your stance (Odoru yō ni make your stance) [Verse 3] (Woman 1 - Japanese) 一歩踏み出す風を感じて (Ippo fumidasu kaze wo kanjite) 怖がる心を拭い去れ (Kowagaru kokoro wo nuguisare) 見たことない景色が待って (Mita koto nai keshiki ga matte) 君の勇気を試している (Kimi no yūki wo tameshite iru) [Bridge] (Both) (English) There's a fire deep down inside (Japanese) 燃え上がる like a guiding light (Moe agaru like a guiding light) (English) Step out Unfreeze Let the world collide (Japanese) 思い描いて take the flight (Omoi egaite take the flight) [Chorus] (English + Japanese) Fly beyond the cocoon and soar so high 枠の外で (Waku no soto de) reach the sky The unknown’s waiting embrace the chance きらめいて make your stance (Kirameite make your stance)