Painted in Gold (The Rose for the Knife)

Traduction en Français en bas ⬇️ Une chanson écho à celle de : @airockstar72 ........... sa chanson : 𝓑𝓵𝓪𝓬𝓴 Passer sur sa page écouter sa chanson... ©️Izzy_to_Butterfly 2026 📜✨ « Mon travail, mon son, mon empreinte. Merci de respecter le droit d’auteur. 🔥 » « Cette musique est mon univers. Protégé par le droit d’auteur, il ne peut être reproduit sans mon consentement. 🔒 » I see your shadow fall and I want to paint it gold, No shadows anymore, I want to see your story told. I see you walk on by trapped in your winter clothes, You plant a jagged blade, but I will offer you a rose. You drew a line of war and you decided to attack, You thought you’d leave me broken with a knife inside my back. I look inside myself and see my heart is warm, I’m weaving lines of peace right through your silver storm. I see your heavy heart, you’ve painted it all black, But love is turning back now, answering your attack. No matter how you wait for all the light to fade, I’m standing in the sun, surviving what you made. You spent the hours counting every crack upon the wall, But I am building bridges where you want the stone to fall. I’ve pulled the velvet curtains wide to let the morning in, I’m healing every fracture where your shadows used to win. The tea is turning sweet with the forgiveness that I keep, I’m singing you a lullaby while you are fast asleep. I’ve carved your name in cedar, I have given back the keys, I’m bringing all your anger down to rest upon its knees. There is a map for mercy in the garden I have spun, I’ll help you find your heartbeat when your race is finally run. So open up your eyes, my friend, and let the warmth take hold, I’m turning all your biting cold back into shining gold. I’ve watched the garden wither, but the roses will not die, I’m breaking up the silence where you used to hide and cry. The floorboards know my footsteps, they are dancing by your side, There’s nowhere left to fear now, there’s no more need to bide. I’m the ink upon the parchment, I’m the remedy in the vein, I’m the one who’ll hold your hand while we dance within the rain. Now will my deep blue sea go turn a brighter green, The most forgiving love that you have ever seen. If I look hard enough into the rising sun, The colors will return before the morning comes. I want to see it bright, Painted in gold, Gold as day, Gold as soul, You put the knife in my back, But I give a rose for your soul. ................................................................................. Je vois ton ombre tomber et je veux la peindre en or, Plus d’ombres, je veux voir ton histoire racontée. Je te vois passer piégé dans tes vêtements d’hiver, Tu plantes une lame dentelée, mais je t’offrirai une rose. Tu as tracé une ligne de guerre et tu as décidé d’attaquer, Tu pensais me laisser brisé avec un couteau dans le dos. Je regarde à l’intérieur de moi et je vois que mon cœur est chaud, Je tisse des lignes de paix à travers ta tempête d’argent. Je vois ton cœur lourd, tu l’as tout peint en noir, Mais l’amour fait demi-tour maintenant, répondant à ton attaque. Peu importe comment tu attends que toute la lumière s’éteigne, Je suis debout au soleil, survivant à ce que tu as créé. Tu as passé les heures à compter chaque fissure sur le mur, Mais je construis des ponts là où tu veux que la pierre tombe. J’ai tiré grand les rideaux de velours pour laisser entrer le matin, Je guéris chaque fracture où tes ombres gagnaient avant. Le thé devient doux avec le pardon que je porte, Je te chante une berceuse pendant que tu dors profondément. J’ai gravé ton nom en cèdre, j’ai rendu les clés, Je vais faire tomber toute ta colère à genoux. Il y a une carte de la miséricorde dans le jardin que j’ai tissé, Je t’aiderai à retrouver ton rythme cardiaque quand ta course sera enfin terminée. Alors ouvre les yeux, mon ami, et laisse la chaleur t’envahir, Je transforme tout ton froid mordant en or brillant. J’ai vu le jardin se faner, mais les rosiers ne mourront pas, Je brise le silence où tu te cachais et pleurais avant. Les planches du plancher connaissent mes pas, elles dansent à tes côtés, Il n’y a plus nulle part à craindre maintenant, il n’y a plus besoin d’attendre. Je suis l’encre sur le parchemin, je suis le remède dans la veine, C’est moi qui tiendrai ta main pendant qu’on danse sous la pluie. Maintenant, ma mer bleu profond va-t-elle devenir d’un vert plus éclatant, L’amour le plus pardonneur que tu aies jamais vu. Si je regarde assez attentivement le soleil levant, Les couleurs reviendront avant le matin. Je veux le voir lumineux, Peint en or, Or comme le jour, L’or comme l’âme, Tu as mis le couteau dans mon dos, Mais je donne une rose pour ton âme.