luneさんの突発リミックス企画「kawaiiくなくして！」に参加してみました！ 詳細は以下をご確認ください。 https://suno.com/s/7PX8BuFkDR246wmX 🍰開催期間 8/27 0:00 ～ 9/2 23:59 🎂Playlist https://suno.com/playlist/1a92e744-bf2d-4dd6-aa13-09b829800d69 🧁歌詞 [Intro] [Verse 1] Golden honey in a crystal glass Watching all the summer hours pass Sunlight dreams in a candy haze Dancing through this pastel-colored maze [Pre-Chorus] Step, jump, higher than the clouds Floating in the bubble-pop clouds Wait for the rush, wait for the glow Are you ready? Here we go! [Chorus] Sweet, sweet, sugar-coated paradise Glitter in my heartbeat, looking in your eyes Spark! Pop! Fizz! Crystalline magic, velvet-sweet and fine Refraction in my soul, let the colors shine So sweet, prism beat! [Instrumental] [Verse 2] Transparent feelings in a sugar ring Listen to the magic that we sing Rainbow refraction on my skin [Breakdown] You better not bite, this candy is mine. [Bridge] Can you hear the bubbles rise? Look into my prism eyes Stay with me in this sweet dream [Final Chorus] Sweet, sweet, sugar-coated paradise Glitter in my heartbeat, looking in your eyes Spark! Pop! Fizz! Crystalline magic, velvet-sweet and fine Refraction in my soul, let the colors shine So sweet, prism beat! [Outro] 日本語訳 クリスタルのグラスに黄金色のハチミツ 夏の時間が過ぎていくのを眺めてる キャンディみたいな霞の中で見る陽だまりの夢 パステルカラーの迷路を踊るように進んでいく ステップ、ジャンプ、雲よりもっと高く 弾ける泡みたいな雲の中を漂って あの高鳴りを待って 光が満ちるのを待って 準備はいい？ さあ、行こう！ 甘く、甘く、砂糖で包まれた楽園 君の瞳を見つめながら 胸の鼓動はきらめいてる Spark! Pop! Fizz! 水晶みたいな魔法 ベルベットのようになめらかな甘さ 心の中で光が屈折して 色とりどりに輝いて とびきり甘い プリズムのビート！ 透明な想いを 砂糖の輪の中に閉じ込めて 私たちが歌う魔法に耳を澄ませて 虹色の光が肌の上で揺れている かじっちゃダメ このキャンディは私のものだから。 泡が昇っていく音が聞こえる？ 私のプリズム色の瞳を見て この甘い夢の中で ずっとそばにいて 甘く、甘く、砂糖で包まれた楽園 君の瞳を見つめながら 胸の鼓動はきらめいてる Spark! Pop! Fizz! 水晶みたいな魔法 ベルベットのようになめらかな甘さ 心の中で光が屈折して 色とりどりに輝いて とびきり甘い プリズムのビート！
