219 СМ4 Щит обмана / Shield of Deception

___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ В замке Розы и Креста Расстилается туман. Направленье - зеркала... Слово вертится... "Обман." Тот туман очень густой, Тяжело найти и путь. Не понимаю, что со мной, Будто хочется вздремнуть. В Зазеркалье вновь вдвоём - Вот зеркальный коридор. По нему сейчас пойдём Я и друг мой... белый волк. Здесь десятки отражений, Каждой грани словно срез. Всех возможных проявлений - Для меня, конечно, стресс. И десятки этих копий Здесь меня всё отражают. Где-то улыбаются Иль за маской всё скрывают. Что увижу - ложь себя? Сейчас из них кто настоящий? Смотрит маска на меня - Кто же всё-таки здесь спящий? Обман меняет отраженья, Но сердце знает путь всегда. Сквозь все чужие искаженья Ведёт живая доброта. Когда глаза уже не верят И всё становится игрой, Лишь сердце открывает двери - Кто настоящий... Кто живой. Волк рычит, он понимает - То что это ложный образ. Меня из виду не теряет, Начеку, конечно... собран. По коридору сделав шаг, Пространство снова изменилось. И я упёрся в это... Да! Стекло, конечно, исказилось. Большой стеклянный из кусочков, Он так переливается. К нему я сделал полшажочка - И образ изменяется. Перебирает постепенно, Меня он хочет зацепить. Одно я знаю неизменно: Какой я есть... хочу кем быть. Закрыл глаза... рука на сердце - Это мой главный проводник. Вся ложь уйдёт... открою дверцу - И щит обмана тот... поник. Обман меняет отраженья, Но сердце знает путь всегда. Сквозь все чужие искаженья Ведёт живая доброта. Все отраженья рассыпая, Их превращая словно в пыль. Затем картинку изменяя... Одну оставив... Это быль. Глаза открыл - я вижу образ. Волк улыбается... Он мой. Без масок. Честно. Очень просто. Обман стал пылью... И золой. Когда не знаешь - слушай сердце. Если обмануты глаза... Мы возвращаемся, конечно, В замок Розы и Креста. ___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ In the castle of Rose and Cross, Mist is spreading all around. The direction - mirrors, lost... A word is turning... "Deceit" profound. That fog is thick, so hard to see, It's hard to find the path ahead. I don't understand what's wrong with me - Feels like I want to sleep instead. Into the Looking Glass once more, Here's the mirror corridor. We'll walk along it, as before - I and my friend... the white wolf, explore. Dozens of reflections here, A cross-section of each face. All possible forms appear - For me, of course, a stressful space. And dozens of these copies Reflect me back from everywhere. Some smile at me, perhaps, Or hide behind a mask so fair. What I see - a lie of self? Which one of them is real right now? A mask looks back at me, a stealth - Which one is asleep, I don't know how. Deceit can change reflections, But the heart knows the way always. Through all the alien distortions, Living kindness leads the maze. When eyes no longer believe, it seems, And everything becomes a game, Only the heart opens the dreams - Who is real... Who is the same. The wolf growls, he understands - This is a false image, you see. He doesn't lose me from his hands, On guard, of course... so carefully. Taking a step along the hall, The space around me shifted clear. And I ran into it... That's all! The glass was warped and weaved, I fear. A large glass made of fragments bright, It shimmers, changes in the light. I took half a step, so slight - The image changed, a different sight. It shifts through options, one by one, It wants to capture me, to hold. One thing I know, for sure, my son: What I am... and what I want to be told. I closed my eyes... hand on my heart - This is my main guide, my own. All lies will leave... I'll make a start - The shield of deceit will be overthrown. Deceit can change reflections, But the heart knows the way always. Through all the alien distortions, Living kindness leads the maze. Scattering all reflections down, Turning them to dust and air. Then changing the picture, renown - Leaving one... The truth, I swear. I opened my eyes - I see the image. The wolf is smiling... He is mine. Without masks. Honest. So simple, courage. Deceit became dust... and ash, divine. When you don't know - listen to your heart. If your eyes are fooled, don't depart... We're returning, of course, to start - To the castle of Rose and Cross, our heart.