Lost Without You ("あなたしかいないの"English Version)

[Verse 1] Full make-up, shining bright, But I’m shaking in the fading light. Dress up just to catch your eyes— Though you barely even realize. My perfume drifts into the air, Wishing somehow you would care. Brush your arm, I lean in close, Clinging to the love I chose. [Pre-Chorus] Baby… look at me, Just once like you used to do. ’Cause every step you take away Feels like I’m losing pieces too. Tell me what I lack… Tell me why I never win. If there’s a love deeper than mine, How could I begin again? [Chorus] No… don’t say it’s true— I poured my whole life into you. If this fire still remains, We can make it through the pain. And I’ll stand again, though I break— ’Cause my heart still beats for your sake. [Verse 2] I’ll cook for you, I swear, Hide the ache behind my pretty flair. Waiting in the morning light, Hoping you will hold me tight. Anything you want, I’ll buy— Even when I’m barely getting by. I don’t wanna go back home… Take me, claim me, don’t let go. [Pre-Chorus] Even this won’t work… Even that won’t make you stay. Everything I do for you Feels like fading into gray. Tell me what to do… Tell me how to change your mind. Fear is pulling me below, Drowning all the days that shined. [Chorus] No… don’t say it’s true— I poured my whole life into you. If this fire still remains, We can make it through the pain. And I’ll stand again, though I break— ’Cause my heart still calls out your name.