Song Cover Image

Isikhuleko Esibhakabhakeni (天空への祈り)

日本語訳は下にあります。 -- [Intro / Chant] Wo oh, wo oh, thina siyakhuleka [Verse 1] Ilanga liphakama, amandla ethu Umoya uvunguza, izwi labaphansi [Chorus / Call & Response] Khuleka! Khuleka! Ezulu! Ezulu! Siphe amandla, siphe amandla! [Interlude / Chant] Wo oh oh, amandla ethu Wo oh oh, thina siyakhuleka [Verse 2] Imvula iyehla, izulu liyaphendula Umhlaba uyadansa, ngezwi lethu [Chorus / Call & Response] Khuleka! Khuleka! Ezulu! Ezulu! Siphe amandla, siphe amandla! [Instrumental Break] [Bridge / Chant] Thina bantwana bomhlaba Sikhala, sicula, siyadansa! [Final Chorus / Refrain] Khuleka! Khuleka! Ezulu! Ezulu! Siphe amandla! Siphe amandla! Wo oh, wo oh, thina siyakhuleka! [Outro / Fade] Siyakhuleka… ezulwini… -- [Intro / Chant] ウォーオー、ウォーオー、我ら祈りを捧ぐ [Verse 1] 太陽が昇る、それは我らの力 風が吹き、祖霊の声が響く [Chorus / Call & Response] 祈れ!祈れ! 天空よ!天空よ! 我らに力を授けよ、力を授けよ! [Interlude / Chant] ウォーオー、我らの力 ウォーオー、我ら祈りを捧ぐ [Verse 2] 雨が降り、大空が応える 大地が踊る、我らの声とともに [Chorus / Call & Response] 祈れ!祈れ! 天空よ!天空よ! 我らに力を授けよ!力を授けよ! [Instrumental Break] [Bridge / Chant] 我らは大地の子 叫び、歌い、踊る! [Final Chorus / Refrain] 祈れ!祈れ!天空よ!天空よ! 我らに力を授けよ!力を授けよ! ウォーオー、我ら祈りを捧ぐ! [Outro / Fade] 我ら祈る…天空に…