바본가봐 (Cover)

한국어 가사 🇰🇷 / 日本語 歌詞 🇯🇵 / English Lyrics 🇺🇸 🇰🇷 한국어 가사> 그 남자 참 좋은 사람 같았어 따뜻한 말투도 나를 위한 배려도 못된 너보다 냉정한 너보다 그래 어쩌면 그 사람 곁이 차라리 나에겐 나을지 몰라 혹시라도 굳은 표정 들킬까 일부러 크게 웃어도 봤지만 약속 있단 거짓말로 일어선 건 가려도 삼켜도 자꾸 새나오려던 내 눈물 때문에 바본가 봐 정말 난 바본가 봐 떠난 사람 잊지 못하고 왜 아직도 기다리고 있는지 미쳤나 봐 눈물이 미쳤나 봐 니가 보고 싶다고 너 아니면, yeah 안 된다고 나 자꾸만 흘러 잔인하게 나를 버린 너인데 새로운 사랑 난 해도 되는데, yeah 나의 심장 한 조각쯤 떼어낸 듯 이렇게 아프게 너를 그리워하며 왜 앓고 있는지 바본가 봐 정말 난 바본가 봐 떠난 사람 잊지 못하고 왜 아직도 기다리고 있는지 미쳤나 봐 눈물이 미쳤나 봐 니가 보고 싶다고 너 아니면, yeah 안 된다고 나 자꾸만 흘러 너는 벌써 다 잊었니 어떻게 나를 지운 거니 가르쳐줘 아무것도 난 몰라 니가 그랬잖아 언젠가 말했잖아 나의 가슴속이 바로 니 집이라고 늘 내 안에 산다고 그랬잖아 내게 약속했잖아 다시 돌아와야 해 언제라도 나의 가슴속 너의 집으로 🇯🇵 日本語 歌詞> あの人は本当にいい人みたいだった 優しい言葉も 私のための気遣いも 冷たいあなたよりも 冷酷なあなたよりも そう もしかしたら あの人のそばが 私にはむしろいいのかもしれない 固い表情を見抜かれないように わざと大きく笑ってみたけど 約束があると嘘をついて立ち上がったのは 隠しても飲み込んでも 溢れ出そうとした 私の涙のせいで バカみたい 本当に私はバカみたい 去った人を忘れられずに なぜ今も待ち続けているのか 狂ったみたい 涙が狂ったみたい あなたに会いたい あなただけじゃなきゃ yeah ダメだと 私はただ流れてしまう 残酷に私を捨てたあなたなのに 新しい愛を私はしてもいいのに yeah 心臓のかけらを切り取られたみたいに こんなにも苦しく あなたを恋しく思いながら なぜ病んでいるのか バカみたい 本当に私はバカみたい 去った人を忘れられずに なぜ今も待ち続けているのか 狂ったみたい 涙が狂ったみたい あなたに会いたい あなただけじゃなきゃ yeah ダメだと 私はただ流れてしまう あなたはもう全部忘れたの？ どうやって私を消したの？ 教えてよ 何も分からない あなた言ったじゃない いつか言ったじゃない 私の胸の中があなたの家だって いつも私の中に住んでるって 言ったでしょ 私に約束したでしょ 必ず戻ってくるって いつでも 私の胸の中 あなたの家に 🇺🇸 English Lyrics> That man seemed like such a good person His gentle words, the way he cared for me More than your cruelty, more than your coldness Yes, maybe by his side It might actually be better for me Afraid you’d notice my hardened face I forced myself to smile wide But when I stood up, lying about a promise It was because no matter how I hid it or swallowed it My tears kept spilling out I must be a fool, really I must be a fool Unable to forget the one who left Why am I still waiting even now? I must be crazy, my tears must be crazy Saying I miss you, that if it’s not you, yeah It can’t be, they just keep flowing Even though you cruelly abandoned me I should be able to love again, yeah As if a piece of my heart was torn away Hurting like this, longing for you Why am I still in pain? I must be a fool, really I must be a fool Unable to forget the one who left Why am I still waiting even now? I must be crazy, my tears must be crazy Saying I miss you, that if it’s not you, yeah It can’t be, they just keep flowing Have you already forgotten everything? How did you erase me? Teach me, I know nothing You said it, you once told me That my heart was your very home That you always lived inside me You said it, you promised me That you’d return anytime To the home inside my heart