[Verse 1] Ich schaue auf Erblinde im rosa süßen Rauch Kalte Blicke gegen mein Herz - ein fairer Tausch Ich brauche doch nur 'ne Berührung Ich brauche nur eine kleine Verführung Bis ich nicht mehr rauskomme aus dem See der Lähmung [Chorus 1] Das ist die Epidemie der Einsamkeit Eine Zeit in der die Dunkelheit nicht von deiner seite weicht [Bridge 1] Mit Wein in der Hand und Herz aus Stein begebe ich mich heimlich weiter hinein [Verse 2] Ich blicke auf Lasse all meine Liebe raus Und zurück kommt nichts außer ein kalter Hauch Für dich würde ich so viel geben Zeig' mir deine giftigen Lippen Zeig' mir wie du sie mir rausreißt, meine blutigen Rippen [Chorus 2] Das ist die Epidemie der Einsamkeit Eine Zeit von Herzen aus Leid Blutende Herzen, eingetaucht in Wein [Bridge 2] Ich bin hier, nur wo bist du? Etwas geld, ein falscher Gruß Er verdirbt mir die Sinne, dieser verfluchte Duft Bitte, ich bitte, oh bitte Entnehme mir Rippe für Rippe Bitte, ich bitte, oh bitte Reich' mir zumindest eine Lippe [Breakdown] Das ist die, die Epidemie Das ist die Das ist die, die Epidemie Das ist die, die Epidemie Das ist die, die Epidemie Das ist die [Chorus 1] Das ist die Epidemie der Einsamkeit Eine Zeit in der die Dunkelheit nicht von deiner Seite weicht [Chorus 2] Das ist die Epidemie der Einsamkeit Eine Zeit von Herzen aus Leid Blutende Herzen, eingetaucht in Wein ----- ENG Translation: [Verse 1] I look up And go blind in the sweet pink haze Cold stares against my heart — a fair trade I just need a touch I just need is a little temptation Until I can no longer escape this lake of paralysis [Chorus 1] This is the epidemic of loneliness An age in which the darkness Never leaves your side [Bridge 1] With wine in my hand and a heart of stone I secretly keep drifting deeper inside [Verse 2] I look up And let all my love pour out And all that comes back is a cold breath For you, I would give so much Show me your poisonous lips Show me how you tear out my bloody ribs [Chorus 2] This is the epidemic of loneliness An age of hearts made from suffering Bleeding hearts submerged in wine [Bridge 2] I am here, but where are you? A little money, a false greeting This cursed scent is poisoning my senses Please, I'm begging, oh please Take from me, rib by rib Please, I'm begging, oh please At least offer me a single kiss [Breakdown] This is the, the epidemic This is the This is the, the epidemic This is the, the epidemic This is the, the epidemic This is the [Chorus 1] This is the epidemic of loneliness A time in which the darkness Never leaves your side [Chorus 2] This is the epidemic of loneliness A time of hearts made from suffering Bleeding hearts submerged in wine
