4️⃣においのラブレター v4

[Verse 1] 夜の街角ライトが揺れる 電柱の前でクンクンチェック 気になるあの子の 香りをキャッチ テンション上がる、この瞬間 [## I smelled a telephone pole and there she was.] [Chorus] においのラブレター 甘い香り あの子の気配が僕を包む 電撃が走る ハートビート 今日は会えるかな そんな期待 [## Her smell turns me on.] [Verse 2] 他の犬たちのにおいなんて 関係ない、目指すのはあの子 鼻で感じるこのムードの中 夢見心地で電柱をめぐる [## He goes around the poles, looking for her scent.] [Chorus] においのラブレター 心震わす あの子の香りが胸に響く 街灯が照らす道で 香った瞬間 心が踊る [## The moment I smell her scent, my heart dances.] [Bridge] 電柱は僕のステージさ 香りを頼りにステップを踏む この瞬間がたまらない 甘い気持ちが僕を誘う [## A telephone pole is my stage, stepping on its scent.] [Final Chorus] においのラブレター 夜の空気に あの子のサインがキラリと光る 他のやつらのにおいもあるけど 特別なのは あの子の香り [## I have the smell of many different guys, but hers is the only one that is special.]