たまには難しいことは仕事着と一緒に脱ぎ去ってその辺に置いておきましょ🚮 気の置けない仲間とおいしいご飯を食べて、音楽に浸る🎶 まぁなんとかなるよね😂 Let's just take off the stress along with our work clothes and leave it all behind. 🚮 Good food with my favorite people and getting lost in the music... 🎶 After all, things have a way of working themselves out! 😂 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [Verse 1] City lights turn on as the sun goes down (日が落ちて、街に明かりが灯っていく) Wind is feeling colder in this empty town (誰もいないこの街の風は、いつもより冷たくて) "Am I the only one who can't enjoy the ride?" (「自分だけが上手くやれてないんじゃないか？」って) Meaningless logic pushing me aside (意味のない正論に、追いやられてしまう) You told me "Stay the way you are" back then (あの時「そのままでいい」って、君は言ってくれたね) When I was lost and didn't know when (私が迷子になって、いつ息をしていいか) To breathe again, you were my guiding light (分からなかった時、君が光になってくれたんだ) Now it's my turn to pull you up tonight (だから今夜は、私が君を引き上げる番だ) [Pre-Chorus] This city's painted gray, overflowing with the lonely (孤独であふれるこの街は、灰色に染まって) Don't know if we're walking on the right path, homie (私たちが歩いてる道が正しいかなんて、わからないけど) Everyone is chasing the perfect picture drawn (誰もが「完璧に描かれた理想の絵」を追いかけてる) But I'm perfectly fine with this beautifully broken song (でも私は、この「美しく壊れた歌」で十分なんだ) [Chorus] Why the long face? Tell me what is on your mind (どうしたっていうの？ そんな暗い顔してさ) Don't know if I can help, but I'm leaving it behind (力になれるかはわからないけど、重い荷物は置いてきたよ) There's no answer to this anxiety and fear (この不安や孤独に、答えなんてないから) Just show me your smile, I'll bring some ice-cold beer (とにかく笑ってよ、よく冷えたビールでも持っていくからさ) [Hook] Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu... Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu... [Verse 2] Late at night, questioning the meaning of it all (夜も更けて、生きる意味のすべてを問い直す) Counting my mistakes, waiting for the fall (失敗ばかり数えては、落ちていくのを待っているような) Can't find a way to bloom in this barren land (こんな荒れ地で、咲く方法なんて見つからなくて) Bet you're feeling the same, trying to understand (君もきっと、同じように分かりきれずにいるんだろう) Faking a smile while we're complaining 'bout the pain (痛みへの愚痴をこぼしながら、無理して笑って) But we can wash it away in the midnight rain (でもそんなの、真夜中の雨で洗い流せばいい) So let's just play our favorite track and chill (だからお気に入りの曲でもかけて、ゆっくりしようよ) Let the music heal the soul, you know it will (音楽に心を癒してもらおう、きっと大丈夫だから) [Pre-Chorus] This city's painted gray, overflowing with the lonely (孤独であふれるこの街は、灰色に染まって) Don't know if we're walking on the right path, homie (私たちが歩いてる道が正しいかなんて、わからないけど) Everyone is chasing the perfect picture drawn (誰もが「完璧に描かれた理想の絵」を追いかけてる) But I'm perfectly fine with this beautifully broken song (でも私は、この「美しく壊れた歌」で十分なんだ) [Chorus] Why the long face? Tell me what is on your mind (どうしたっていうの？ そんな暗い顔してさ) Don't know if I can help, but I'm leaving it behind (力になれるかはわからないけど、重い荷物は置いてきたよ) There's no answer to this anxiety and fear (この不安や孤独に、答えなんてないから) Just show me your smile, I'll bring some ice-cold beer (とにかく笑ってよ、よく冷えたビールでも持っていくからさ) [Bridge] Sorry for the wait, I'm on my way to you (待たせてごめんね、今君のところへ向かってるよ) Who cares if they call it foolish, as long as we are cool? (誰にバカにされたって、私たちが楽しければいいでしょう？) We can choose the path from here, no matter what they say (誰が何を言おうと、ここからの道は自分たちで選べるんだ) To my dearest friend, I'm gonna make your day (親愛なる友よ、今日は最高の一日にしてあげる) [Chorus ] Why the long face? Tell me what is on your mind (どうしたっていうの？ そんな暗い顔してさ) Don't know if I can help, but I'm leaving it behind (力になれるかはわからないけど、重い荷物は置いてきたよ) There's no answer to this anxiety and fear (この不安や孤独に、答えなんてないから) Just show me your smile, I'll bring some ice-cold beer (とにかく笑ってよ、よく冷えたビールでも持っていくからさ) [Outro] Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu... Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu...
