COMME L’EAU [Couplet 1] Comme une source, je descends de la montagne, je fonds la glace et je cours vers la mer, je traverse rivières, lacs et vallées, en suivant un chemin qui me mène à toi. Car au fond de mon cœur, je rêve que tu sois une goutte comme moi, née du même ciel, de la même pluie, de la même lumière. [Pré-refrain] Laisse-moi être de l'eau avec toi, libre d'aller où le vent le veut, glisser entre les pierres, caresser chaque frontière, sans peur de nous perdre. [Refrain] Laissons tomber tout obstacle, que même les barrages les plus puissants s'inclinent devant nous. Que notre passion soit une vague immense, une rivière sans fin, et si l'on s'arrête dans un lac silencieux, laisse le soleil nous ramener au ciel, nous transformer à nouveau en nuages et nous faire retomber comme de la pluie… comme de la pluie sur nous. [Couplet 2] Je veux plonger avec toi dans les rivières, me perdre avec toi dans les océans, courir au loin, sans destination, jusqu'à ce que nous ne soyons plus deux gouttes, mais un seul souffle, une seule mer. Je veux couler avec toi au-delà des rives du temps, au-delà des étoiles, au-delà de la nuit, jusqu'à ce lieu mystérieux où l'amour n'a plus de nom et où l'éternité commence. [Pré-refrain] Laisse-moi être de l'eau avec toi, sans frontières, sans chaînes, traverser chaque désert, creuser la roche lentement, jusqu'à trouver le chemin vers le cœur. **[Refrain]** Laissons tomber tout obstacle, que même les barrages les plus solides cèdent devant nous. Que notre passion soit une vague immense, un fleuve sans fin, et si l'on nous arrête dans un lac silencieux, laissons le soleil nous ramener vers le ciel, nous transformer à nouveau en nuages et nous faire retomber en pluie… en pluie sur nous. [Pont] On dit que peut-être l'eau respire encore sur Mars, entre poussière rouge et ciels lointains. Peut-être étions-nous déjà des fleuves là-haut, deux courants nés parmi les étoiles, avant de tomber ensemble sur Terre. Peut-être nous sommes-nous cherchés pendant des millions d'années, traversant mondes et galaxies, pour nous rencontrer ici même, sous ce même ciel. [Dernier Refrain] Laissons tomber tout obstacle, aucun barrage ne peut arrêter un amour qui veut couler. Nous serons vague, nous serons tempête, nous serons fleuve, nous serons mer. Et quand le soleil nous emportera depuis la surface de nos rêves, nous remonterons vers le ciel, pour revenir ensemble sur terre en pluie, en vie nouvelle. [Outro] Nous serons eau… transparente, pure, silencieuse et infinie. Je coulerai en toi, tu couleras en moi. Aucune frontière. Aucune distance. Juste toi… et moi… comme de l'eau, pour toujours.
