👇 There's a short note below the lyrics that explains the ending. 🍚🥢 It's okay to be born by mistake It's okay to be hard to love I hold on a little too long He does the same Some turn away before they know But somehow... they always come back I don't mind being disliked At least I'm better than him Even his scent turns heads So why does everybody want him? I can't see what makes him so irresistible He looks past his best But maybe... I was wrong Everybody wants him We both used to be simple Back then, I was chosen too But now... he's become impossible to ignore I'm not that intense But I'm not giving up either I can't stay the same forever So... he wasn't spoiled after all Then... what makes him different? Somebody... tell me [Break] Fine then... I'll put him on some hot white rice 🍚🥢 Oh... Now I get it. Not bad at all. 【end】 Natto is a traditional Japanese food made from fermented soybeans. According to a famous legend, it was discovered by accident. It's known for its strong smell, sticky texture, and surprisingly addictive taste. Many people hesitate to try it at first, but in Japan it's loved by millions, especially served over hot white rice.🍚🥢 This song is written as if a jealous woman is talking about a mysterious rival. Almost every complaint she makes—being "hard to love," clingy, strong-smelling, impossible to ignore—also describes natto. Even the opening line, "It's okay to be born by mistake," quietly hints at natto's legendary accidental origin. The joke is revealed only at the end, when she finally puts it on hot white rice and realizes why everyone loves it. まちがいから （※1） うまれたって いいじゃない すこしくらい くさったって いいじゃない ぐちぐちさ ねちねちさ ねばっこく からんでみるわ あいつもしてる きらわれるのも きにしない あいつよりわ ましなのよ あいつ かおりまで へんなのよ なのに どこがいいのよ したわれてる めざわりよ いいとこなんて みあたらない あいつ くさってみえるけど ちがうらしい みんなが もとめてる あいつもあたいも あっさりしてた ころがあった ちゃんと えらばれてたわ だけど いまじゃ ねばりだけわ はんぱない あいつほどじゃ ないけれど あたいだって まけてない もう むかしのままじゃ いられない くさったんじゃ なかったのね あたいとなにが ちがうの だれか おしえてよ [Break] そこまで いうなら しろめしに のせてみるわよ 🍚🥢 あら わるくないわね 【end】 ※1 納豆は、偶然（まちがい）から生まれたとされていることに重ねています
