[Музыка: легкий, игривый вальс в стиле французского шансона. Звучит аккордеон] [Куплет 1] Под сенью старого Парижа, Но чуть восточнее, в глуши, Жила девчонка, назовём... Мари-Луиза, Источник спеси для души. С утра, надев бере́т свой синий, И губки бантиком сложив, Она шагала по тропинке лесной и дивной, Высокомерно напевая свой мотив... [Припев, мелодия становится громче и увереннее] "Ah, quel ennui! Что за скучный лес — ну просто смех! И ни души, и красок нету. Кто похвалит меня, но лучше всех, Тот, так и быть, получит сладкую конфету!" [Куплет 2] И тут же выскочил зайчонок, Сверкнув усами: "Mon amour! Вы грациозней всех девчонок, Ваш шаг летящий, как амур!" Мари нахмурила свой носик: "Летящий? Что за ерунда! Я не летаю, милый кролик. Твоя конфета — никогда!" [Куплет 3] Лиса, прищурив глаз плутовски, Пропела сладким голоском: "Мадам, ваш ум острее бритвы, С ним даже спорить не резон!" "Постой, рыжуля, что за глупость? Ты намекаешь, я хитра? Неужто это комплименты? Проваливай! Au revoir, пока!" [Припев, звучит чуть раздраженно] "Ah, quel ennui! Что за скучный лес — ну просто смех! И ни души, и красок нету. Кто похвалит меня, но лучше всех, Тот, так и быть, получит сладкую конфету!" [Куплет 4] Медведь завыл из чащи бурой: "Мадам, вы так сильны, comme ça! Снесёте дуб своей фигурой!" Она в ответ: "Какие чудеса! Сильна, как дуб? Ну что за проза! Я не для этого цвела!" И отвернулась, как мимоза, И дальше с гордостью пошла. [Бридж, музыка замедляется, становится тревожной и минорной] Она шагала, нос задравши, Смотрела только в облака... И вдруг, споткнувшись и упавши, Коснулась серого комка. "Aïe-aïe-aïe!" — раздался крик несясь по лесу, И слезы хлынули ручьём. В ладошке крохотной принцессы Сидел злой ёжик... с остриём. [Кульминация, мелодия становится трогательной и жалобной] "Au secours! На помощь! Как мне больно! Спасите! Кто-нибудь, прошу! Я так неосторожна, просто... Я эту боль не выношу..." Зверя́та сбега́лись гурьбо́ю, Уже забыв про спесь и ложь. Лиса подула, Зайка скромен Принес прохладный подорожник. [Финал, музыка затихает, возвращаясь к первоначальной мелодии, но звучит мудрее и спокойнее] И в тишине лесной аллеи, С платком на пальчике своем, Мари-Луиза, став добрее, Пропела тихим голоском: "Какой чудесный лес, ну просто блеск! Как много доброты и света... Возьмите, милые, вот — для вас всех, Моя последняя конфета..." [Аккордеон играет последнюю, затихающую ноту, оставляя ощущение светлой грусти.]
