虚林の放逐者 卍 眾星匯聚之時-十二使徒 卐

Lyrics:日本語/中文/English [Intro] 風のない森で 名を失くした私は ただひとり 虚空の中を彷徨っていた [Verse 1] 深い霧に閉ざされて 誰にも知られぬ古き樹よ 石を投げる村人の声 胸に冷たく突き刺さる 凍る夜に羽を伏せ 傷跡だけを抱きしめた それでも消えぬこの鼓動 遠くで stars are calling [Pre-Chorus] 追われるほど 澄んでゆく魂 孤独の果て I hear the call [Chorus] 私は虚林の放逐者 拒まれた森の光 裂かれた翼の先に Yet the stars still call my name 帰る場所を失くしても この命は消えはしない 闇を越えて辿り着く Destiny awaits me [Verse 2] 朽ちた祠の月明かり 沈黙だけが寄り添った 涙さえも凍る夜 森だけは私を抱いた 誰にも愛されぬなら 空へ問いかければいい なぜこの身に刻まれた 虚空の印が burning bright [Pre-Chorus 2] 砕け散る 昨日の悲しみも やがて星の Light に変わる [Chorus] 私は虚林の放逐者 捨てられし森の欠片 灰の中に残る痛み Still the stars call my soul 失われた声の中 響き始める召命よ 闇を裂いて目覚めゆく Apostle born in light [Bridge] あの日 追放された涙は 終わりじゃなかった それはただ 運命が私を選ぶ It was the beginning [Final Chorus] 私は虚林の放逐者 虚空に選ばれた者 傷だらけの羽を広げ Now I rise into the sky 誰にも愛されなくても 星は決して忘れない 森の果てで灯り出す 光の使徒として [Outro] 風が告げた 最後の言葉 “You are not alone…” 🪽中文歌詞 [Intro] 在無風的森林裡 失去名字的我 孤身一人 徘徊於虛空之中 [Verse 1] 被深濃迷霧封鎖著 那無人知曉的古老樹木啊 村民投來石塊的聲音 冰冷刺穿我的胸口 在冰封的夜裡垂下羽翼 只能緊抱滿身傷痕 即使如此未曾熄滅的心跳 遠方仍傳來群星呼喚 [Pre-Chorus] 越是被驅逐追趕 靈魂越發澄澈透明 在孤獨的盡頭 我聽見那召喚 [Chorus] 我是虛林的放逐者 被拒絕的森林之光 在被撕裂羽翼的彼端 星辰仍呼喚著我的名字 即使失去了歸去之地 這條生命也不會消逝 穿越黑暗終將抵達 命運等待著我 [Verse 2] 殘破祠堂映著月光 只有沉默陪伴在身旁 連淚水都凍結的夜晚 唯有森林仍擁抱著我 若這世上無人愛我 那就向天空發問吧 為何刻印在我身上的 虛空印記正熾烈燃燒 [Pre-Chorus 2] 支離破碎的 昨日悲傷 終將化作 星之光芒 [Chorus] 我是虛林的放逐者 被遺棄森林的碎片 殘留灰燼中的傷痛 群星依然呼喚著我的靈魂 在失落的聲音之中 召命開始響起 劃破黑暗逐漸甦醒 作為誕生於光中的使徒 [Bridge] 那一天 被放逐時流下的淚 並不是終點 那只是 命運選擇了我 真正的開始 [Final Chorus] 我是虛林的放逐者 被虛空選中的存在 展開滿是傷痕的羽翼 如今我正飛向天際 即使不被任何人愛著 星辰也絕不會遺忘 在森林盡頭點亮光芒 作為光之使徒 [Outro] 風輕聲訴說 最後一句話： 「你已不再孤單……」 🪽 English Lyrics [Intro] In a windless forest I, who lost my name, Wandered all alone Through the endless void [Verse 1] Wrapped in deepest mist, Beneath forgotten ancient trees, The voices of the villagers Pierced my heart like shards of ice With folded wings in frozen nights, I held my scars against my chest Yet still this fading heartbeat burns— Far away, the stars are calling [Pre-Chorus] The more I am cast away, The clearer grows my soul At the edge of loneliness, I hear the call [Chorus] I am the exile of the Voidwood, The forsaken light of the forest Beyond these torn and broken wings, Yet the stars still call my name Though I have lost the place called home, This life in me will never fade Beyond the dark I journey on— Destiny awaits me [Verse 2] Moonlight shines on ruined shrines, Only silence stays beside me On nights when even tears freeze still, The forest alone embraces me If no one in this world can love me, Then I shall ask the sky above: Why does this mark upon my flesh Burn with voidfire ever bright? [Pre-Chorus 2] All the shattered Sorrows of yesterday Will someday turn into The light of stars [Chorus] I am the exile of the Voidwood, A broken shard of abandoned woods The pain that lingers in the ash Still the stars call to my soul Within the silence of lost voices, A sacred summons starts to rise Breaking through the veil of night— An apostle born in light [Bridge] That day, The tears I shed in exile Were never the end They were only The moment destiny chose me— It was the beginning [Final Chorus] I am the exile of the Voidwood, The one chosen by the void With wounded wings spread open wide, Now I rise into the sky Even if no one loves me still, The stars will never let me fade At the forest’s edge I shine anew— As an apostle of light [Outro] The wind whispered Its final words: “You are not alone…”