
日本国民は 正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し われらとわれらの子孫のために 諸国民との協和による成果と この国土で得られた自由のもとに 平和のうちに生存する権利を確認する われらは 平和を維持し 専制と隷従 圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めている われらは 全世界の国民が ひとしく恐怖と欠乏から免かれ 平和のうちに生存する権利を有することを確認する。

日本国民は 正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し われらとわれらの子孫のために 諸国民との協和による成果と この国土で得られた自由のもとに 平和のうちに生存する権利を確認する われらは 平和を維持し 専制と隷従 圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めている われらは 全世界の国民が ひとしく恐怖と欠乏から免かれ 平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
