[INTRO — LEON] Midnight falls, the streets are cold Broken windows, stories untold Red lights flashing through the rain I hear the footsteps once again [CLAIRE] I can feel them getting near Every shadow feeds the fear But I won't turn around tonight I'll stay with you until the light [VERSE 1 — MEMBER 1] Sirens fading in the distance No one left to hear our cries Every road is blocked and broken Something watches from the night We keep running through the alleys Past the buildings covered in smoke Every second feels like danger Every breath could be our last hope [MEMBER 2] I see the darkness moving I hear the creatures call The city is collapsing But we refuse to fall 어둠이 우리를 삼켜도 절대로 멈추지 않아 끝이 보이지 않는 길에서 서로의 손을 잡아 [PRE-CHORUS — CLAIRE] If tomorrow never comes If the morning disappears I'll remember how you stayed When I couldn't face my fears [LEON] Even when the world is burning Even when there's nowhere left I won't leave you in the darkness I will fight until the end [CHORUS — ALL] NO WAY OUT! But we keep running NO WAY OUT! Our hearts keep beating 어둠 속에서도 널 믿어 끝까지 함께 살아남아 NO WAY OUT! No place to hide NO WAY OUT! We stay side by side 세상이 무너져 내려도 절대 너를 놓지 않아 NO WAY OUT! WE WON'T GIVE UP! [VERSE 2 — MEMBER 3] The elevator stopped below us Emergency lights are red Something's breathing in the hallway Something waiting just ahead Claire, I know you're getting tired I can see it in your eyes But we're closer than we were before So don't say goodbye [CLAIRE] Maybe I'm afraid Maybe I don't know what comes next But when I hear your voice I know that I can take one more step 너와 함께라면 두려움도 견딜 수 있어 끝없는 밤이라 해도 우리는 빛을 찾을 거야 [PRE-CHORUS — MEMBER 2] One more door One more fight One more step Into the night We don't know What waits ahead But we're alive We're not dead [CHORUS — ALL] NO WAY OUT! But we keep running NO WAY OUT! Our hearts keep beating 어둠 속에서도 널 믿어 끝까지 함께 살아남아 NO WAY OUT! No place to hide NO WAY OUT! We stay side by side 세상이 무너져 내려도 절대 너를 놓지 않아 NO WAY OUT! WE WON'T GIVE UP! [RAP — MEMBER 4] No way out, but I move forward Every second getting shorter Red alert, the city's shaking Every step, another danger No sleep, no rest, no turning back Through the smoke, through the black Hear that sound? They're coming closer But I'm stronger when we're together Leon on the left, Claire on my side Keep your eyes open, stay alive 끝까지 포기하지 않아 Even if the whole world dies One last door, one last chance One last fight, one final stand If the darkness wants our souls Tell it now — we're taking control! [DANCE BREAK — ALL] Run! Run! Don't look back! Run! Run! Stay on track! [BRIDGE — LEON & CLAIRE] LEON: If I fall, will you keep going? CLAIRE: Only if you promise you'll be there. LEON: If the darkness takes the city... CLAIRE: We'll find the light somewhere. LEON: I thought I had to face this alone. CLAIRE: You never had to. BOTH: We'll make it through together. [MEMBER 5 — SOFT] 작은 빛 하나라도 우릴 다시 일으켜 끝나지 않을 것 같던 밤도 언젠가는 지나가 [BUILD-UP — ALL] Can you hear the morning? Can you feel the light? After all the darkness We're still alive tonight 손을 잡아 Don't let go 끝까지 가 We have to know [FINAL CHORUS — ALL] NO WAY OUT! But we keep running NO WAY OUT! Our hearts keep beating 어둠 속에서도 널 믿어 끝까지 함께 살아남아 NO WAY OUT! Nowhere to hide NO WAY OUT! We stay side by side 무너진 세상 그 너머로 새로운 빛을 찾아가 NO WAY OUT! We made it through the night! NO WAY OUT! We're finally seeing light! 두려움은 이제 사라져 서로의 손을 놓지 않아 NO WAY OUT! WE'RE STILL ALIVE! [OUTRO — CLAIRE] The city is silent now... [LEON] It's over. [CLAIRE] Not yet. [LEON] What do you mean? [CLAIRE — SOFT] There's still a world waiting for us. [ALL — WHISPER] We survived. 🖤


