Song Cover Image

暗殺コード:恋 Love's Assassination Code TBD02

V5.5

blue in blue: https://suno.com/s/i3sjMGZKy2D3BQ8Y Katarina: https://suno.com/s/QFLpPqJDeni6YqqZ Caterlyn: https://suno.com/s/9vXA58qZokDfBnMT Chieri: https://suno.com/s/dzKbHqUOntYwkxcs [Intro] Whoop, whoop! That's the sound of the assassin! Whoop, whoop! That's the sound of the assassin! Melody in da house! Check it out! (Shh...) 黄金の刃、影に舞う。 [Verse 1] Paper doors sliding, I am a ghost on the floorboards. Gold silk dragging while I am severing the vocal cords. You pouring sake like you got another day to live. Ain't no negotiations, nothing you could pay to give. I brought the boom-bap mixed with the steel clash. Turn a quiet tea house to a bloodbath for the stash. Nah, strictly personal, the motive is devotion. One swipe of the fan, poetry in motion. [Pre-Chorus] (Watch out) Trap set, room spinning from the venom in the cup. When the shamisen drops, your time is up. (Slash!) [Chorus] 私が手に入れられぬなら 殺すしかあるまい…… 影の忍びとして お前だけをこの手に 私が手に入れられぬなら 殺すしかあるまい…… 恋の暗殺コード 今、起動する…… [Verse 2] 手裏剣より鋭い視線 毒より甘いこの唇 もし他の者に触れれば その命、闇に還す [Verse 3] (Whoop, whoop!) Yeah, catch the rhythm of the siren. Cold-blooded killer but my heart is on fire and I don't need a trumpet, let the bamboo flute breathe. Got the green hornet venom hidden up my gold sleeve. Every syllable I spit is a dart to the neck. Leave the whole syndicate completely in a wreck. You thought it was a game, playing with a yandere. Now you are just a chalk outline in the alleyway. [Bridge] (Breathe) (Yeah, take it back to the underground) No alibis, no witnesses left to speak. Just the heavy bass kicking while your knees get weak. If you ain't mine, you belong to the dust. This ain't a tragedy, baby, it's a must. (Drop it!) [Instrumental Solo] [Final Chorus] 私が手に入れられぬなら 殺すしかあるまい…… 影の忍びとして お前だけをこの手に 私が手に入れられぬなら 殺すしかあるまい…… 恋の暗殺コード 今、起動する…… [V.C] [Outro] (Whoop, whoop!) I warned you. (Whoop, whoop!) That's the sound of assassin (Whoop, whoop!) That's the sound of assassin [Intro] Whoop, whoop! それが暗殺者のサウンドだ! Whoop, whoop!這就是暗殺者的聲響! Whoop, whoop! それが暗殺者のサウンドだ! Whoop, whoop!這就是暗殺者的聲響! Melody in da house! よく聴きな! Melody in da house!仔細聽好! (シッ……) (噓……) 黄金の刃、影に舞う。 黃金之刃,飛舞於暗影。 [Verse 1] 障子が滑る、私は床板を這う幽霊。 紙門滑動,我是潛伏於地板的幽靈。 黄金の絹を引きずりながら、その声帯を断ち切る。 拖曳著黃金絲綢,同時切斷你的聲帶。 明日も生きられるかのように、お前は酒を注ぐ。 你倒著清酒,彷彿你還有明日可活。 交渉の余地はない、命を買い取る金などない。 沒有談判的餘地,你付不起買命的代價。 鋼の衝突音にブーンバップを混ぜてやった。 我帶來了混合著鋼鐵交鋒的Boom-Bap。 静かな茶屋を、血の池の修羅場に変える。 將寧靜的茶屋化作血流成河的修羅場。 いや、完全に個人的なこと。動機はただの「献身」よ。 不,純屬私人恩怨,動機只是出於「奉獻」。 扇子の一振り、それは動く詩。 鐵扇一揮,便是流動的詩篇。 [Pre-Chorus] (気をつけな) (小心點) 罠は仕掛けられた、杯の毒で部屋が回り出す。 陷阱已設,杯中猛毒讓房間開始天旋地轉。 三味線が鳴り響く時、お前の時間は終わりだ。 當三味線奏響之時,你的死期已至。 (斬!) (斬!) [Chorus] 私が手に入れられぬなら 殺すしかあるまい…… 若我無法得到你 那就只能殺了你…… 影の忍びとして お前だけをこの手に 身為暗影之忍 只要將你掌握在手中 私が手に入れられぬなら 殺すしかあるまい…… 若我無法得到你 那就只能殺了你…… 恋の暗殺コード 今、起動する…… 戀愛的暗殺代碼 於此刻啟動…… [Verse 2] 手裏剣より鋭い視線 比手裡劍更銳利的視線 毒より甘いこの唇 比毒藥更甜美的這雙唇 もし他の者に触れれば その命、闇に還す 若你膽敢觸碰他人 便將那條命歸還於黑暗 [Verse 3] (Whoop, whoop!) (Whoop, whoop!) Yeah, サイレンのリズムに乗りな。 Yeah,跟上這警笛的節奏。 冷血なキラー、でも私の心は燃え上がっている。 冷血的殺手,但我的心卻在燃燒。 トランペットなんていらない、尺八を吹かせな。 我不需要小號,讓竹尺八盡情呼吸。 黄金の袖には、グリーン・ホーネットの毒を隠してる。 黃金袖口裡,藏著青蜂俠的劇毒。 吐き出す全ての言葉が、首元への吹き矢。 我吐出的每一個字,都是射向頸動脈的毒鏢。 組織全体を完全に壊滅させてやる。 讓整個犯罪集團徹底覆滅。 ヤンデレ相手のゲームだとでも思ったの? 你以為這是場遊戲,竟敢招惹病嬌。 今じゃお前は、路地裏のチョークの輪郭線よ。 如今你不過是小巷裡的一道粉筆輪廓。 [Bridge] (息を吸って) (深呼吸) (Yeah, アングラに引きずり戻すぜ) (Yeah,帶回地下世界) アリバイは無い、証言する目撃者も残しちゃいない。 沒有不在場證明,也沒有留下能說話的目擊者。 膝が崩れ落ちる中、重いベースだけが響き渡る。 當你雙膝發軟時,只有沉重的貝斯在轟鳴。 私のモノにならないなら、お前は塵に還るの。 若你不能屬於我,就只能化作塵埃。 これは悲劇なんかじゃないわ、ベイビー、必然よ。 這可不是什麼悲劇,寶貝,這是必然的宿命。 (Drop it!) (Drop it!) [Instrumental Solo] [Instrumental Solo] [Instrumental Solo] [Final Chorus] 私が手に入れられぬなら 殺すしかあるまい…… 若我無法得到你 那就只能殺了你…… 影の忍びとして お前だけをこの手に 身為暗影之忍 只要將你掌握在手中 私が手に入れられぬなら 殺すしかあるまい…… 若我無法得到你 那就只能殺了你…… 恋の暗殺コード 今、起動する…… 戀愛的暗殺代碼 於此刻啟動…… [V.C] [Outro] (Whoop, whoop!) (Whoop, whoop!) 警告したはずよ。 我警告過你了。 (Whoop, whoop!) (Whoop, whoop!) それが暗殺者のサウンドだ 這就是暗殺者的聲響 (Whoop, whoop!) (Whoop, whoop!) それが暗殺者のサウンドだ 這就是暗殺者的聲響