Lyrics: elen English Translation: ChatGPT Thank you for listening! 🐉❄️ .*･ﾟ .ﾟ･*. A grinning crescent moon A sickly sweet fragrance Madness The ultimate contradiction A celebration Who is it for? I've become a wandering ghost I've learned the taste of candy Don't give me any time to think An old ending is a brand-new beginning I am reborn for this very day Candy tastes so sweet (Lu, lu) Melting tastes so sweet (La, la) A sticky puddle spilling from my eyes Haha, did my little trick work out? Fun, fun, fun I've crawled up out of my grave I've learned the taste of misery Stuff the pumpkin full of eyeballs (Party!) Split it open with an axe And screams will turn to cheers of joy I can only feel it when I'm dying Imagine the moment my heart stops beating With eyes wide open, I can feel the love Unless it's the day you return from the dead I'm nothing but a walking corpse Let me indulge in happiness I cherish every breath mixed with blood Let me indulge in happiness I long for pulsing veins and living flesh I am perfectly normal A lunatic for just one night in this world I am perfectly normal A monster with a sweet tooth I was teased by a wicked witch I gave her candy as the price I want you to mangle my heartbeat If I could turn reality into a dream My anger would turn to wild delight Can't I have fun once I am dead? Imagine my heartbeat coming back again Breathing in and out so desperately Because today is the day you return from the dead I've finally come back to life T R I C K O R T R E A T? Let's raise a toast to miracles To being born and meeting you Let's raise a toast to miracles You wouldn't want a tragic end, would you? I am perfectly abnormal The happiest soul for just one night in this world I am perfectly abnormal A ghost who exists just for you Let me indulge in happiness I cherish every breath mixed with blood Let me indulge in happiness I long for pulsing veins and living flesh I am perfectly normal A lunatic for just one night in this world I am perfectly normal A monster with a sweet tooth Laughing and having fun is the bare minimum rule There's no room for sorrow in our hearts Forget all the suffering and pain Let's celebrate this crazy night together *･ﾟ .ﾟ･*.日本語訳.*･ﾟ .ﾟ･* ニヤつく三日月 甘ったるい香り 狂気 究極の矛盾 祝祭 誰のための？ 私は亡霊となってしまった 私はお菓子の味を覚えた 考える暇なんて与えないで 古い終わりは新しい始まり 私はこの日の為に生まれ変わる 飴が美味しいね(Lu, Lu) 溶けて美味しいね(La, la) 目から溢れて粘り気の水たまり はは、悪戯は成功したかい？ Fun, fun, fun, 私は墓から這い上がった 私は不幸せな味を覚えた かぼちゃに目玉を詰め込んで(パーティ！) 頭から斧で叩き割れば 悲鳴は歓喜へと変わるでしょう 死に際でないと感じられない 心臓が止まった時を想像して 目を見開いて愛を実感する 貴方が還帰る今日でなくちゃ 私はただの歩く死体さ 幸せを享受して 吐血混じった呼吸が愛しい 幸せを享受して 血管の脈打つ血肉が恋しい 私は至って正常であり 世界で一夜限りの気狂いです 私は至って正常であり 甘いものが好きな化け物です 私は魔女に揶揄われた 私は代償にお菓子をあげた 心音をぐちゃぐちゃにしてほしい 現実を夢へと変えて仕舞えば 怒りは狂喜と変わるでしょう 死んだらもう楽しめない？ 鼓動の再会を想像して 息を激しく出入りさせる 貴方が還帰る今日だから 私は命を吹き返したんだ ト リ ック オ ア ト リ ート？ 奇跡に乾杯しよう 出逢えたことに産まれたことに 奇跡に乾杯しよう 痛ましい最期は嫌だろう？ 私は至って異常であり 世界で一夜限りの幸せ者です 私は至って異常であり 貴方のためのゴーストです 幸せを享受して 吐血混じった呼吸が愛しい 幸せを享受して 血管の脈打つ血肉が恋しい 私は至って正常であり 世界で一夜限りの気狂いです 私は至って正常であり 甘いものが好きな化け物です 笑い愉しむのは最低限のルール 哀しい心はあってはならない 苦しみと痛みは一切忘れて 狂った夜を一緒にお祝いしよう Happy Halloween! ©2026 elen@elendream5
