[Intro] [Atmospheric Build-up] [Sound of Wind] [Deep Breath] [Verse 1] [Whisper: Dark and Cold] 誰にも見せぬ 心の淵（ふち）に 堅牢（けんろう）な城を 音もなく築け [Melodic: Elegant but Tense] 笑顔の面（おもて） 貼り付けたまま 研ぎ澄ませたる 刃（やいば）の如く [Staccato: Flat and Rhythmic] 嵐が来ると 鳥たちは鳴く けれど私は 動かざる岩 耐え忍ぶこと それ即ち（すなわち） 時を貪（むさぼ）る 獣の如し [Pre-Chorus] [Crescendo: Gradually Louder] 放たれた鷹は 天（あま）を切り裂き 狙う獲物は 天下（あめがした）のみ [Power Vocals: High Energy] 待つことこそが 戦（いくさ）ならば この身朽ちても 意思は死なず！ [Stop: Sudden Silence] 機は熟したり 運命（さだめ）の刻（とき） 音もなく 影もなく 忍び寄る…… [Chorus] [Epic: Grand Orchestral Support] [Soprano: Emotional and Powerful] 紅（くれない）に染まれ 暁（あかつき）の空！ 散りぬべき時 今知るのなら！ 花は花なれ 鮮烈に咲け！ 人は人なれ 高潔であれ！ [Shout: Intense Scream] 焼き尽くせ！ 偽りで塗り固めた城を！ それが私の 最後の祈り！ 燃え上がれ 命の灯火（ともしび）よ！ [Interlude] [Biwa Solo: Aggressive and Distorted] [Taiko Drums: Heavy Impact] [Verse 2] [Spoken Word: Cynical Tone] 誰がために 鐘は鳴り響く？ 裏切りさえも 我が掌（てのひら）の上 昨日の友は 今日の礎（いしずえ） [Melodic: Sorrowful] 涙はいらぬ 勝利のために 情けは捨てよ 迷いも捨てよ [Rap: Fast Flow] ただひたすらに 道を往（ゆ）くのみ 蜘蛛の糸を 手繰（たぐ）り寄せて 絡め取らん 愚かなる者たち [Bridge] [Backing: Ethereal Choir] [Vocal: Soaring and Majestic] 扉の向こう 爆ぜる運命 無言の契り 交わしたあの夜 貴方（あなた）が生きて 支配するなら 私は喜んで 灰になろう [Technique: Close-mic Whisper] 散りゆくことの 美しさよ 刹那（せつな）に輝く 流星の如く 恐れなどない 悔いなどはない 全ては主（あるじ）の 描いた図面（え） [Spoken Word: Psychological Breakdown] [FX: Layered Distortion with Madness] 本音…… 建前…… 嘘…… 真実…… 生…… 死…… 全ては 幻…… されど 夢ではない…… [Tone: Deep Commanding Voice] 我は 将軍になどならぬ…… そう言い続けて…… 誰よりも深く…… 天下を 見据えている…… [Chorus] [Final Climax: Maximum Volume] 紅（くれない）に染まれ 無限の夢よ！ 散りゆく美学 永遠（とわ）に刻め！ 風が止んだ そのあとに 残るはただ 静寂（しじま）のみ！ [Tempo: Slowing Down] 咲き誇れ 命の限り 枯れて落ちて 種を残せ [Outro] [Style: Haunting Acapella] これが我らの 修羅の道 これが我らの 生きる道 花も花なれ…… 人も人なれ…… [Fade Out] [SFX: Sound of Rain] 雨が降り…… 土に還り…… また 芽吹く…… 静寂（しじま）…… [End] English translation [Intro] [Atmospheric Build-up] [Sound of Wind] [Deep Breath] [Verse 1] [Whisper: Dark and Cold] In the abyss of the heart where no one looks Build a fortress without a sound With a smiling mask pasted on Like a blade honed to perfection [Melodic: Elegant but Tense] Birds cry when the storm approaches But I am the immovable rock To endure is, in itself To be like a beast devouring time [Pre-Chorus] [Crescendo: Gradually Louder] The unleashed hawk tears through the heavens The only prey is the Realm (Tenka) itself [Power Vocals: High Energy] If waiting is the war Even if this body rots, the will never dies! [Stop: Sudden Silence] The time is ripe, the moment of fate Silently, without a shadow, it draws near... [Chorus] [Epic: Grand Orchestral Support] [Soprano: Emotional and Powerful] Dye the dawn sky in crimson! If I am to know the time to fall now! Let flowers be flowers, bloom vividly! Let humans be humans, remain noble! [Shout: Intense Scream] Burn it down! The castle painted with lies! That is my final prayer! Blaze up, O light of life! [Interlude] [Biwa Solo: Aggressive and Distorted] [Taiko Drums: Heavy Impact] [Verse 2] [Spoken Word: Cynical Tone] For whom does the bell toll? Even betrayal dances on the palm of my hand Yesterday's friend is today's foundation [Melodic: Sorrowful] No tears needed for victory Discard mercy, discard hesitation [Rap: Fast Flow] Just walk the path, intently Pulling in the spider's thread Ensnaring the foolish ones [Bridge] [Backing: Ethereal Choir] [Vocal: Soaring and Majestic] Fate exploding beyond the door That silent vow we exchanged that night If you are to live and rule I will gladly turn to ash [Technique: Close-mic Whisper] The beauty of scattering away Like a meteor shining for a split second No fear, no regrets All is the design drawn by my Master [Spoken Word: Psychological Breakdown] [FX: Layered Distortion with Madness] Honne (True Heart)... Tatemae (Public Face)... Lies... Truth... Life... Death... All is an illusion... Yet, it is no dream... [Tone: Deep Commanding Voice] "I will not become Shogun..." I keep saying that... While staring at the Realm... Deeper than anyone else... [Chorus] [Final Climax: Maximum Volume] Dye the endless dream in crimson! Etch the aesthetics of falling into eternity! After the wind has stopped Only silence (Shijima) remains! [Tempo: Slowing Down] Bloom in full glory, to the limit of life Wither, fall, and leave the seeds behind [Outro] [Style: Haunting Acapella] This is our path of carnage (Shura) This is our way of living Let flowers be flowers... Let humans be humans... [Fade Out] [SFX: Sound of Rain] Rain falls... Returning to the earth... Sprouting again... Silence... [End]
