[Verse 1 – Male Rap / Calm Flow] Blood and prayer on marble floor, mask and faith — can’t tell no more. Cross and crown, the court’s in flame, names erased, all words the same. Alchemy of truth and sin, silver veins beneath the skin. A letter sealed in wax and gold, a secret no soul should hold. （大理石の床に 血と祈りが落ちる 仮面と信仰 ―― もはや見分けもつかない 十字架と王冠 燃え上がる宮廷 名は消され 言葉はすべて同じになる 真実と罪の錬金術 皮膚の下を流れる 銀の血脈 蝋と金で封じられた手紙 魂が知るべきではない 秘密） 🌙 [Pre-Chorus – Whisper / Female Vocal (English Ver.)] The poetry…a single drop of spell stirs my soul. Is it love, or is it punishment — the wind still whispers on. （詩は……たった一滴の魔法の雫が わたしの魂をかき乱す。 それは愛なのか、それとも罰なのか―― それでも風は、ささやき続けている。） 🌹 [Chorus –] 眠れ、騎士よ、 夜明けの剣を抱いて。 命よりも脆い詩で、 祈りを紡いでゆく。 鏡よ、真実を映して。 死と信仰の名のもとに。 薔薇の刃が微笑むなら、 世界はひとつに溶けてゆく。 （Sleep, O knight, embracing the sword of dawn. With a poem more fragile than life, you go on weaving your prayer. O mirror, reflect the truth. In the name of death and faith. If the blade of the rose should smile, the world will melt into one.） [Verse 2 – Male Rap / Whisper Flow] Ghost in lace, blood on vow, angel’s mask is cracking now. Words like fire, faith like glass, kingdom falls, but souls will pass. Dual inside — femme et homme, voice of God, now sings alone. Death’s perfume on velvet air, she’s still dancing there. （レースを纏（まと）う亡霊、誓いに滲む血。 天使の仮面は、いまひび割れてゆく。 炎のような言葉、硝子のような信仰。 王国は崩れ落ちても、魂はなお渡ってゆく。 内に宿る二重性 ―― 女と男。 神の声は、いまは独りで歌う。 死の香りがビロードの空気に漂う中、 それでも彼女は、まだそこで踊り続けている。） 🌒 [Bridge – Whisper / Female Voice + FX Layer (English Ver.)] petals turned to bones, the blade of verse,la vérité dort — the truth still sleeps. each time the moon upon the water reflects me,another self begins to smile. （花びらは骨へと変わり、詩の刃は鋭く光る。 la vérité dort ―― 真実は、なお眠り続けている。 水面に映る月がわたしを映すたび、 もうひとりのわたしが、静かに微笑みはじめる。） 🌘 [Outro – Whisper & Echo (English Ver.)] The chevalier… is dead, yet his soul still dances. （シュヴァリエは…… 死んだ。 それでも、その魂はなお踊り続けている。）
