Cherokee - Que la lumière brille sur le monde (Duo)

[ 🧡Ambre ] Le Cherokee (ᏣᎳᎩ, Tsalagi) est une langue amérindienne parlée par les Cherokees, un peuple autochtone d’Amérique du Nord. C’est l’une des rares langues amérindiennes à posséder son propre système d’écriture, inventé par Sequoyah au début du XIXe siècle. [Cherokee] ᏃᏉ ᎢᎦ ᏴᏫ ᏗᎦᏁᎶᎢᎦ [Couplet 1] ᏃᏉ ᎢᎦ ᏴᏫ ᏗᎦᏁᎶᎢᎦ ᎠᏓᏬᏗ ᎦᏙᎦ ᏗᏂᏛᏁᎵᎦ ᏧᏁᏍᏓᎵ ᏂᎦᏛᏁᎢᏍᏗ ᎦᎵᏉᏗ ᏂᏬᏂᏯ ᎤᏪᏥ [Refrain] ᎤᏲᏏ ᏧᏙᏂᏰᎦ ᎤᏁᎳᏗ ᏂᏍᎩ ᏂᏯᎦ ᏣᎳᎩ ᎠᏂᏴᏫᏯ ᎤᏚᎴᏅᎢ ᎤᏲᏏᎦ [Couplet 2] ᏗᏂᏙᏂᎩ ᎠᏂᏓᏳᎶᏗᏍᎩ ᎠᏂᎦᏙᎦ ᏂᏛᎦᏁᎶᎢᎦ ᎤᏲᏏ ᏗᎦᎸᏛᏗ ᏂᎦᏛᏁ ᏂᏬᏂᏯ ᎤᏪᏥ ᏗᏂᏛᏁᎵᎦ [Refrain] ᎤᏲᏏ ᏧᏙᏂᏰᎦ ᎤᏁᎳᏗ ᏂᏍᎩ ᏂᏯᎦ ᏣᎳᎩ ᎠᏂᏴᏫᏯ ᎤᏚᎴᏅᎢ ᎤᏲᏏᎦ [Pont] ᎢᎦ ᏴᏫ ᏂᎦᏛᏁᎢᏍᏗ ᏧᏲᏏ ᏂᏯᎦ ᏕᏂᏙᎢᏳᏌ ᎠᎴ ᎦᎵᏉᏗ ᏣᎳᎩ ᎤᏚᎴᏅᎢ [Français] [Couplet 1] Que la lumière brille sur le monde, Comme un feu doré dans le ciel. Elle guide chaque pas, Son amour est comme un doux chant. [Refrain] Paix et amour nous entourent, La lumière danse dans nos cœurs. Ensemble, nous sommes unis, Unis dans l’éclat de l’amour. [Couplet 2] Les étoiles crépitent doucement, Leur éclat illumine la nuit. Paix et lumière nous guident, Comme un doux chant dans le vent. [Refrain] Paix et amour nous entourent, La lumière danse dans nos cœurs. Ensemble, nous sommes unis, Unis dans l’éclat de l’amour. [Pont] Que la lumière guide nos âmes, Que l’amour éclaire notre chemin. Et que nous restions unis à jamais.