क्षण हे निळे

​[Verse 1] नभ उतरले आज भूमीवर, खेळ मांडून पाखरांवर. वार्याचे हे सूर नवेसे, मन आपले हरवून जाई जसे. सोबत तुझी ही हवीहवीशी, दूर स्वप्नांच्या जगापाशी. Translation: The sky has descended to the earth today, Spreading its magic over the birds. The wind carries melodies never heard before, Making our hearts drift away. Your company is all I long for, Near the world of distant dreams. --- ​[Pre-Chorus] शब्दांविना संवाद हा चाले, भाव मनातले जागे झाले. पाऊल चालू लागले पुढे, उलगडू लागले सगळे कोडे. Translation: A conversation flows without words, The feelings within our hearts awaken. Our feet begin to move forward, As every mystery starts to unfold. --- ​[Chorus] क्षण हे निळे, रंग हे नवे, आपल्या प्रवासाला हेच हवे! सोडून मागे साऱ्या चिंता, लिहूया आज नवीच कथा! साथ तुझी अन वाट माझी, मिळून सजवू दुनिया आजची! Translation: These moments are blue, these colors are new, They're exactly what our journey needs! Let's leave all our worries behind, And write a brand-new story today! Your companionship and my path, Together we'll create a beautiful world. --- ​[Verse 2] ऊन-सावलीचा लपंडाव हा, मनाला देई नवा विसावा हा. हिरव्या पानांवर थेंब हसती, आपल्या सुरांशी गाणे गाती. थांबायचे नाही आता कुठे, क्षितिजाचे हे दार उघडे. Translation: This game of sunshine and shade Brings a fresh sense of peace to the heart. Drops of dew smile upon the green leaves, Singing in harmony with our melody. There's no reason to stop anymore, The gates of the horizon stand wide open. --- ​[Bridge] रात्रीनंतर येईल सवाण... मनात जागवून नवीन गाण... हात हाती घेऊन चालायचे, आनंदाचे रंग उधळायचे! Translation: After every night, a new dawn will come, Awakening a new song within our hearts. Let's walk hand in hand, And scatter the colors of joy everywhere! --- ​[Chorus] क्षण हे निळे, रंग हे नवे, आपल्या प्रवासाला हेच हवे! सोडून मागे साऱ्या चिंता, लिहूया आज नवीच कथा! साथ तुझी अन वाट माझी, मिळून सजवू दुनिया आजची! Translation: These moments are blue, these colors are new, They're exactly what our journey needs! Let's leave all our worries behind, And write a brand-new story today! Your companionship and my path, Together we'll create a beautiful world. --- ​[Outro] क्षण हे निळे... रंग हे नवे... आपल्या प्रवासाला हेच हवे. Translation: These moments are blue... These colors are new... They're exactly what our journey needs.