Même si le monde s’arrêtait

© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ⸻ French and English translation ⸻ [INTRO — 6 MESURES — 100 % INSTRUMENTALE] [COUPLET 1] J’ai essayé cent fois de te le dire Mais les mots deviennent trop petits Quand je cherche comment traduire Tout ce que ton amour fait dans ma vie Il y a des choses qu’on explique mal Des sentiments plus grands que nos phrases Mais quand ton regard rencontre le mien Tout devient simple à la même place [PRÉ-REFRAIN] Je pourrais chercher jusqu’à demain Je n’aurais jamais les mots assez grands [REFRAIN] Même si le monde s’arrêtait Mon cœur continuerait À battre encore un peu plus fort Chaque fois que tu serais près Même si tout devenait silence Il resterait cette évidence Je pourrais perdre tous mes mots Mon cœur parlerait encore pour moi [COUPLET 2] Je ne te promets pas des jours parfaits Ni des histoires sans lendemain gris Je te promets seulement d’être vraie Dans les beaux jours comme dans les nuits Je veux connaître encore tes saisons Les jours tranquilles, les grands détours Découvrir ce qu’on ne sait pas encore Et continuer de choisir l’amour [PRÉ-REFRAIN] Parce qu’aimer, ce n’est pas seulement dire C’est rester curieux de ce qu’on peut devenir [REFRAIN] Même si le monde s’arrêtait Mon cœur continuerait À battre encore un peu plus fort Chaque fois que tu serais près Même si tout devenait silence Il resterait cette évidence Je pourrais perdre tous mes mots Mon cœur parlerait encore pour moi [PONT] Et si les années changent nos visages Si le temps ralentit quelques pas Je veux encore tourner les pages Avec ta main tout près de moi Je ne veux pas figer notre histoire Je veux la voir continuer d’avancer Parce que le plus beau dans l’amour C’est tout ce qu’il nous reste à inventer [REFRAIN FINAL] Même si le monde s’arrêtait Mon cœur continuerait Pas comme au premier jour seulement Mais autrement, plus profondément Même si je n’avais plus les mots Pour te raconter ce que je ressens Tu le verrais dans ma façon De te choisir encore maintenant [OUTRO] Et si les mots s’effacent un jour Mon cœur saura Te parler d’amour