Si cierras la sierra (If you shut off the saw)

🔔💃***Song by Mar Rod (© Copyright 2025)***💃🔔________________________________________________________ 💡ADAPTED ENGLISH TRANSLATION AT THE END OF THE LYRICS.💡 [Intro – Spoken – Male voices, Minimal electro + metallic FX:] (¡Oye, tú!) (¡¿Qué hace?!) [Verse – Theatrical Female lead vocal, Light beat + ambient synths:] Si cierras la sierra de acero que sierra en el cerro, el cierre se cierra y no sierra la sierra de acero. [Spoken interjections – Male voices:] (¡¿Cómo?!) (¡¿Tú que habla?!) [Prehook – Female vocal + male spoken interjections, Quirky rhythmic synths:] Si cierras la sierra de acero que sierra en el cerro, el cierre se cierra y no sierra la sierra de acero. (¡¿Quéee?!) (¡¿Tú que dice?!) [Hook – Female lead + mixed chorus voices chanting, Full beat + playful synths + claps:] ¡Sierra, sierra! ¡Y no cierres el cierre que encierra la sierra que sierra en el cerro! [Hook – Repeat:] ¡Sierra, sierra! ¡Y no cierres el cierre que encierra la sierra que sierra en el cerro! [Instrumental – Electro-pop loop with theatrical textures, Upbeat synths + FX] [Prehook – Female vocal + male interjections, Rhythmic beat returns:] Si cierras la sierra de acero que sierra en el cerro, el cierre se cierra y no sierra la sierra de acero. (¡Anda!) [Prehook – Repeat:] Si cierras la sierra de acero que sierra en el cerro, el cierre se cierra y no sierra la sierra de acero. (¡Venga ya!) (¡Qué locura!) [Hook:] ¡Sierra, sierra! ¡Y no cierres el cierre que encierra la sierra que sierra en el cerro! (¡Qué pesao!) [Hook – Repeat:] ¡Sierra, sierra! ¡Y no cierres el cierre que encierra la sierra que sierra en el cerro! (¡Tú tas mal!) [Bridge 1 – Spoken call and response, male & female, Beat drops, theatrical rhythm + FX:] (¡Sierra! ¡Cierra la sierra!) (Si cierras la sierra) (Si cierras la sierra) (En el cierre, en el cerro) (Y no sierra, la encierra) (Que cierra la sierra) (En el cerro que encierra) (¡El cerro en que sierras!) (¡Vamo a bailá!) [Instrumental Break – Rhythmic and dramatic build-up, Synth stabs + acoustic FX:] [Prehook – Female vocal + male interjections, Beat returns with synth flourishes:] Si cierras la sierra de acero que sierra en el cerro, el cierre se cierra y no sierra la sierra de acero. (¡¿Qué sierra ni náaa?!) [Prehook – Repeat:] Si cierras la sierra de acero que sierra en el cerro, el cierre se cierra y no sierra la sierra de acero. (¡Ya te escuché!) [Hook:] ¡Sierra, sierra! ¡Y no cierres el cierre que encierra la sierra que sierra en el cerro! (¡¿Otra vez?!) [Hook – Repeat:] ¡Sierra, sierra! ¡Y no cierres el cierre que encierra la sierra que sierra en el cerro! (¡Yo me voy!) [Bridge 2 – Spoken outro + dramatic resolution, Minimal electro + metallic textures:] (¡Pues cierra la sierra!) (¡Pues cierra la sierra!) (¡Si cierro no sierra!) (¡Si cierro no sierra!) (¡Pues cierro la sierra! ¡La sierra en el cerro!) (¡Que cierro! ¡La cierro!) [Final Shout – Female + male voices, Fade out FX + distant claps:] ¡Olé! ¡Y se acabó! [End] 💫 ________________________________________________ ________________________________________________ 💡ENGLISH TRANSLATION OF THE LYRICS💡 (Hey, you!) (What are you doing?!) If you shut off the steel saw that saws on the hill, the lock clicks shut and the steel saw won’t saw. (What?!) (What are you saying?!) If you shut off the steel saw... (Whhaaat?!) (You said what now?!) Saw, saw! And don’t shut the lock that locks up the saw that saws on the hill! If you shut off the steel saw... (Come on!) If you shut off the steel saw... (Oh please!) (That’s insane!) Saw, saw! And don’t shut the lock that locks up the saw that saws on the hill! (So annoying!) Saw, saw!... (You’ve lost it!) (Saw! Shut the saw!) (If you shut the saw) (If you shut the saw) (In the lock, on the hill) (It won’t saw, it’s locked in) (It locks the saw) (On the hill it’s locked in) (The hill where you saw!) (Let’s dance!) If you shut off the steel saw... (Saw what now?!) If you shut off the steel saw... (Yeah, yeah, I heard you!) Saw, saw!... (Again?!) Saw, saw!... (I’m outta here!) (Then shut the saw!) (Then shut the saw!) (If I shut it, it won’t saw!) (If I shut it, it won’t saw!) (Then I shut the saw! The saw on the hill!) (I shut it! I shut it!) Olé! That’s it! 💫