ペンギン～お風呂掃除大作戦！～

[Verse 1] さぁ準備はいい？ お湯をためて → Are you ready? Let’s fill the tub with warm water 洗浄剤を ぽちゃん と入れたら → Drop the cleaning agent in with a little splash もくもく泡が 夢みたい → Fluffy bubbles rise, like a dream 年末大掃除 第一回！ → Year-end big cleaning, round one! つるつる床で すべらないように → Careful not to slip on the shiny floor よいしょ よいしょ ゴシゴシ ゴシ → Heave-ho, scrub scrub scrub ちいさな足で ふみふみ → Little feet stepping stomp-stomp みんなで並んで お掃除隊 → All lined up together, the cleaning squad --- [Pre-Chorus] あれ？ あっちで きゃっきゃっ → Huh? Over there, giggles and squeals お風呂の蓋で かけっこだ → Racing with the bath lid 新聞広げて 読んでる子 → One kid’s spreading a newspaper and reading 「そこじゃないよ〜！」って笑っちゃうの → “Not there~!” we laugh together --- [Chorus] ゴシゴシ ピカピカ → Scrub scrub, shiny clean ペンギンたちと お風呂掃除 → Bath cleaning with the penguins 面倒なはずなのに → It should be such a hassle なんでこんなに 楽しいの？ → So why is it this much fun? ピチョピチョ くるくる → Splash splash, spin spin 泡がダンスする バスタイム → Bubbles dancing in bath time 一緒にやれば ほらね → See? When we do it together 心まで きれいになるよ → Even our hearts get clean --- [Verse 2] 真面目な子は まだ黙々 → The serious one keeps working quietly 床と壁を 丁寧に → Carefully cleaning the floor and walls 「ここも ここも！」って → “Here too! Here too!” 一生懸命 偉いね → So earnest, so admirable でも天井だけは 届かない → But the ceiling is just out of reach ぴょん ぴょん しても だめみたい → Jump jump, still no luck 「じゃあ ここは 私がやるね」 → “Then I’ll take care of this part,” I say そう言ったら → And when I say that --- [Pre-Chorus 2] ちょっと照れた そのあとに → After a shy little pause ぱぁっと笑顔で → A bright smile spreads 「ありがとう！」 → “Thank you!” 胸が きゅん ってなる瞬間 → A moment that makes my heart squeeze --- [Chorus 2] ゴシゴシ ピカピカ → Scrub scrub, shiny clean ペンギンたちと お風呂掃除 → Bath cleaning with the penguins 大変なことだって → Even the hard things 一緒なら 宝物 → Become treasures if we’re together ぴちょぴちょ くるくる → Splash splash, spin spin 泡に包まれ しあわせ → Wrapped in bubbles, pure happiness お掃除なのに まるで → Even though it’s cleaning かわいい 絵本の世界 → It feels like a cute picture book world --- [Bridge] 遊びすぎても いいんだよ → It’s okay if we play a little too much ちょっと休んで また始めよう → Let’s take a short break and start again 癒しと 笑いと ぬくもりで → With healing, laughter, and warmth 今日のお風呂は 百点満点 → Today’s bath scores a perfect 100 --- [Final Chorus] ゴシゴシ ピカピカ → Scrub scrub, sparkling clean 今日もお掃除は 大成功 → Today’s cleaning is a big success ペンギンたちと 笑えば → When we laugh with the penguins 来年も きっと 大丈夫 → Next year will surely be okay too ぴかぴか つるつる → Shiny and smooth ありがとうの バスタイム → A bath time full of thanks また一緒に やろうね → Let’s do it together again 次のお掃除も 🐧🫧 → At the next cleaning too 🐧🫧