
[Verse 1] 今年も花を買った 올해도 꽃을 샀어 君が好きだった白い花 네가 좋아했던 하얀 꽃 小さな灯りをひとつ 작은 불빛 하나를 誰もいない部屋に置いた 아무도 없는 방에 놓았어 理由なんて言わなくても 이유 같은 건 말하지 않아도 僕だけは覚えている 나만은 기억하고 있어 カレンダーをめくるたび 달력을 한 장씩 넘길 때마다 近づいてくる五月 다가오는 오월 [Pre-Chorus] 忘れたわけじゃない 잊은 건 아니야 待ってるわけでもない 기다리고 있는 것도 아니야 ただこの季節だけ 그저 이 계절만이 僕をあの日へ戻す 나를 그날로 되돌려 놓아 [Chorus] また五月 또 오월 君を思い出す 네가 생각나 また五月 또 오월 僕の時計が止まる 내 시계가 멈춰 何年経ったかなんて 몇 년이 흘렀는지 따위는 もう数えなくなった 이제 세지 않게 되었어 また五月 또 오월 また君がいなくなる 또 네가 사라져 가 [Verse 2] 写真の君はあの日のまま 사진 속 너는 그날 그대로 僕の部屋には季節が増える 내 방에는 계절만 늘어가 何枚のカレンダーが 몇 장의 달력이 積もったのかもわからない 쌓였는지도 모르겠어 新しい誰かを選ぶたび 새로운 누군가를 선택할 때마다 君を置いていく気がして 너를 두고 가는 것만 같아서 結局僕は今日まで 결국 나는 오늘까지 同じ場所を歩いてる 같은 곳을 걷고 있어 [Pre-Chorus] 忘れたいんじゃない 잊고 싶은 게 아니야 戻りたいわけでもない 돌아가고 싶은 것도 아니야 ただ君のいない未来に 그저 네가 없는 미래에 慣れただけなのかもしれない 익숙해졌을 뿐인지도 몰라 [Chorus] また五月 또 오월 君を思い出す 네가 생각나 また五月 또 오월 僕の時間が戻る 내 시간이 돌아가 忘れていたはずなのに 잊고 있었던 줄 알았는데 全部昨日みたいで 모든 게 어제 일 같아서 また五月 또 오월 また君を失っていく 또 너를 잃어가 [Bridge] もしあの日の僕に 만약 그날의 나에게 手紙を書けるのなら 편지를 쓸 수 있다면 もう一度抱きしめろって 한 번 더 꼭 안아주라고 もっと愛してやれって 더 많이 사랑해 주라고 言えるうちに 말할 수 있을 때 全部伝えてやれって 전부 다 전하라고 君が困るくらい 네가 곤란해할 만큼 愛してやれって 사랑해 주라고 もっと 더 もっと 더 もっと 더 もっと 더 もっと 더 もっと 더 [Final Chorus] また五月 또 오월 君に会いに来る 너를 만나러 와 また五月 또 오월 僕の時計が動き出す 내 시계가 움직이기 시작해 ほんの少しだけ 아주 잠시만 あの日と同じ時を刻んで 그날과 같은 시간을 새기며 また五月 또 오월 君はまだあの日のまま 너는 아직 그날 그대로 [Outro] 五月の君 오월의 너 思い出すのは君 떠오르는 건 너 また巡る五月 다시 돌아오는 오월 また戻ってくる五月 또 되돌아오는 오월 積もったカレンダーの向こうで 쌓여 온 달력 너머에서 君はまだ 너는 아직 あの日のまま 그날 그대로 五月の君 오월의 너

