Original Lyrics © 2026 Chicken Georg | Music: Suno AI | No reuse without permission. [Intro] [Verse 1] [ Schwyzertütsch] Früecher bi i jung und frisch, Welchi herrlichi Zyt das gsi isch. Mini Läbesfreud isch no nid gstorbe, Hüt bi i alt und starch verdorbe. Liechtstai bliib schnäll hinder mir, My Ziel zoog mi wäg vo hia. Übersetzung: Früher war ich jung und frisch, Welche herrliche Zeit das gewesen ist. Meine Lebensfreude war noch nicht gestorben, Heute bin ich alt ujnd stark verdorben. Liechtenstein blieb schell hinter mir, Mein Ziel zog mich weg von hier. [Chorus] (Hochdeutsch) Damals war ich jung, schmal und klar, (KLAR) Am Ziel bin ich nicht mehr, wie ich war. (WAR) [Verse 2] [Badisch] I gang dur s’Baddsche mit muatige Schritt, De Ries vum Schwatzwald sah i nit. En Wanderer wird jed's Staihus veracht' - Het er ehmol d’Nacht im Fachwerkhus verbracht. Übersetzung: Ich ging durch Badener Land mit mutigem Schritt, Den Schwarzwälder Riesen sah ich nicht. Ein Wanderer wird jedes Steinhaus verachten, Wenn er einmal eine Nacht in einem Fachwerkhaus verbracht hat. [Chorus] [Verse 3] [Hessisch) Aach_dorsch Hesse nahm isch mein Lauf, Do blickt isch zu’m BurgFenschter nauf. Un hab’ de weiße Fraa geseh’n, Obwoil se en Geescht wor, wor se wunnerschee’. Übersetzung: Auch durch Hessen nahm ich meinen Lauf, Dort sah ich zu einem Burgfenster hinauf. Und ich hab' die weiße Frau gesehen, Obwohl sie ein Geist war, war sie wunderschön. [Chorus] [Verse 4] (Pfälzerisch) Mei hibbsche Dochder traf i in de Palz, Sie hot gewarnt: „Pass op uf deiner Walz, Deh wilde Jäger jagt do mit List!" Hot nit gesaat, wie gefährlich säe selwer is!" Übersetzung: Meine hübsche Tochter traf ich in der Pfalz, Sie hat mich gewarnt: "Pass auf auf deiner Wanderung, Der wilde Jäger jagdt hier mit List!" Hat nicht gesagt, wie gefährlich sie selber ist! [Chorus] [Verse 5] (Rheinisch) Dann kam dat Ruhrjebiet, et wurd eng un jrau, Da fähllte üvverall dat himmlische Blau. Fajihnstaub leeschte sich auf mich un alles nieda, Hier blühte nur noch der schwatte Fliida. Übersetzung: Dann kam das Ruhrgebiet, es wurde eng und grau, Da fehlte überall das himmlische Blau. Feinstaub legte sich auf mich und alles nieder, Hier blühte nur noch der schwarze Flieder. [Bridge] [Final Chorus] [Outro]
