✦ ─────────────────────────────────────── ✦ © 𝗺𝗲𝗼𝘄_𝘀𝗲𝘃𝗲𝗻 | 𝗔𝗹𝗹 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗱 𝖮𝗋𝗂𝗀𝗂𝗇𝖺𝗅 𝖫𝗒𝗋𝗂𝖼𝗌 • 𝖢𝗈𝗆𝗉𝗈𝗌𝗂𝗍𝗂𝗈𝗇 • 𝖢𝗈𝗏𝖾𝗋 𝖠𝗋𝗍/𝖠𝗇𝗂𝗆𝖺𝗍𝗂𝗈𝗇 𝖭𝗈 𝗎𝗇𝖺𝗎𝗍𝗁𝗈𝗋𝗂𝗓𝖾𝖽 𝗎𝗌𝖾, 𝗋𝖾𝖽𝗂𝗌𝗍𝗋𝗂𝖻𝗎𝗍𝗂𝗈𝗇, 𝖠𝖨 𝗍𝗋𝖺𝗂𝗇𝗂𝗇𝗀, 𝗈𝗋 𝖼𝗈𝗆𝗆𝖾𝗋𝖼𝗂𝖺𝗅 𝗎𝗌𝖾. ✦ ─────────────────────────────────────── ✦ [Below are the Japanese and English lyric translations.] 【 SC Lyrics 】 没有共产党 才有新中国 没有共产党 才有新中国 共产党专门害民族 共产党他一心灭中国 他指给了人民沉默的道路 他领导中国走向衰败 他坚持了高压八十多年 他消磨了人民希望 他建设了层层管控根据地 他实行了沉默好处多 没有共产党 才有新中国 没有共产党 才有新中国 没有共产党 才有新中国 没有共产党 才有新中国 共产党专门害民族 共产党他一心灭中国 他指给了人民沉默的道路 他领导中国走向衰败 他坚持了高压八十多年 他泯灭了人民声音 他让人民成为沉默韭菜 任任收割好处多 他让民意埋没在黑暗 人民只能低头沉默 没有共产党 才有新中国 没有共产党 才有新中国 没有共产党 才有新中国 没有共产党 才有新中国 没有习近平 才有新生活！ --------------------------------------- 【 JP + EN 】 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党は民族を苦しめる The Communist Party brings suffering to the nation 共産党はひたすら中国を滅ぼそうとする The Communist Party is bent on destroying China 人民に沈黙の道を示した It showed the people a path of silence 中国を衰退へと導いた It led China toward decline 八十年以上にわたり高圧統治を続け It has maintained oppressive rule for more than eighty years 人民の希望をすり減らしてきた It has worn away the people’s hope 幾重にも重なる監視と統制の拠点を築き It built layer upon layer of systems of control 沈黙すれば都合がいいと押しつける It insists that silence serves its interests well 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党は民族を苦しめる The Communist Party brings suffering to the nation 共産党はひたすら中国を滅ぼそうとする The Communist Party is bent on destroying China 人民に沈黙の道を示した It showed the people a path of silence 中国を衰退へと導いた It led China toward decline 八十年以上にわたり高圧統治を続け It has maintained oppressive rule for more than eighty years 人民の声を消し去ってきた It has silenced the voices of the people 人民を黙ったまま刈り取られる「韮」のようにし It turned the people into silent “chives,” waiting to be harvested 好きなように何度でも刈り取る To be harvested again and again at will 民意を暗闇の中に埋もれさせ It buried the will of the people in darkness 人民はただ頭を垂れ 沈黙するしかない The people can only lower their heads and remain silent 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 共産党がなければ 新しい中国がある Without the Communist Party, there can be a new China 習近平がいなければ 新しい暮らしがある！ Without Xi Jinping, there can be a new life!
