Song Cover Image

陽の当たる日まで (Until the Light Finds Us)

"The English lyrics are listed below after the Japanese lyrics." 誰にも見えない 朝の隅で 名もない欠片を 拾い集める 当たり前という 言葉の影に 今日も静かな 足音がある 届かない声を 飲み込むたび 胸の奥だけ 少し軋むけど 消えてしまった わけじゃない わたしが歩いた その跡は いつか陽の当たる日まで この歩みを 止めずにいたい 誰にも気づかれない今日も 明日へ続く 道になる 拍手も名前も なくたって 守ってきたものがある 見えない場所に咲く願いへ どうか温かな光を できて当然の ひと言に 重ねた時間が 影へと沈む 笑顔の奥で 抱えた痛みを 知らないまま 日々は過ぎてく 報われたいと 願うことさえ わがままみたいに 隠した夜も 胸に残った 小さな火を わたしはそっと 消さなかった いつか陽の当たる日まで この声を 信じていたい こぼれた涙の ひとしずくも ここにいた 証になる どれだけ力を 尽くしても 届かない日が あっても 見えない場所で耐えた心に どうか温かな光を 誰かのためだけじゃなくて わたし自身を 守るために 「ここにいる」と 言えるように もう自分を 見失わない いつか陽の当たる日まで この歩みを 止めずにいたい 誰にも気づかれない今日が 未来へつながる 力になる 拍手も名前も なくたって 確かにここまで 歩いてきた まだ陽の当たらない場所へ いま温かな 光よ届け ─────────────── In the corner of an unseen morning I gather pieces that have lost their names Beneath the shadow of the words “of course” Quiet footsteps still remain today Every time I swallow words unheard Something deep inside me aches a little They have never vanished from this world All the traces of the road I walked Until the day the sunlight finds me I will keep on moving, step by step Even days that no one ever notices Will become the road that leads ahead Even with no applause or recognition There are things that I have carried through To the wishes blooming out of sight May a gentle light come shining through “You were only doing what you should” Sends the hours I gave into the shadows All the pain I carried past a smile Passes by unknown as days move on Even wishing I could be rewarded Felt too selfish on the nights I hid it Still, the little fire within my heart Was a flame I never let go out Until the day the sunlight finds me I will keep believing in this voice Every single tear that fell in silence Will become the proof that I was here Even when I give it everything Even when my heart cannot get through To the hearts that waited out of sight May a gentle light come shining through Not for someone else and no one only I must learn to shelter who I am So that I can say, “I’m standing right here” I will never lose myself again Until the day the sunlight finds me I will keep on moving, step by step Even days that no one ever notices Will become the strength that shapes tomorrow Even with no applause or recognition I have made it all the way to here To the places sunlight has not reached yet May a gentle light come shining now