Verse 1 The river has no name on any map It flows where silence takes the place of words The water doesn't show the sky above It shows the things you carry deep inside Chorus Black waters carry those who lost their way Not to the end, but to the start of truth The oars move slow, the night is cold and grey But somewhere in the dark — a light still moves Verse 2 He doesn't judge the weight you bring aboard He's seen it all — the grief, the hope, the lies His chest is open, gold beneath the skin A beating heart that still remembers how to rise Chorus Black waters carry those who lost their way Not to the end, but to the start of truth The oars move slow, the night is cold and grey But somewhere in the dark — a light still moves Bridge You thought your hope was dead — a stone inside But it was just a seed that learned to wait You thought your tenderness was far too soft But it survived the cold and found its shape Outro Black waters… Black waters… They don't take you down — they take you home Перевод: [Куплет 1] У реки нет названия ни на одной карте, Она течёт там, где тишина заменяет слова. Вода не отражает небо над собой — Она показывает то, что ты носишь глубоко внутри. [Припев] Темные воды несут тех, кто потерял путь, Не к концу, а к началу истины. Вёсла движутся медленно, ночь холодна и сера, Но где-то в темноте — всё ещё движется свет. [Куплет 2] Он не судит тяжесть, которую ты приносишь на борт, Он видел всё — горе, надежду, ложь. Его грудь открыта, золото под кожей, Бьющееся сердце, которое всё ещё помнит, как подниматься. [Припев] Темные воды несут тех, кто потерял путь, Не к концу, а к началу истины. Вёсла движутся медленно, ночь холодна и сера, Но где-то в темноте — всё ещё движется свет. [Бридж] Ты думал, твоя надежда мертва — камень внутри, Но это было просто семя, которое научилось ждать. Ты думал, твоя нежность слишком мягка, Но она пережила холод и обрела свою форму. [Аутро] Темные воды… Темные воды… Они не утягивают тебя вниз — они несут тебя домой.
