4. Suan🐉 [ 1001 FEMMES]

© 2026 L. Solaris. All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ Playlist : https://suno.com/playlist/cf63dd2d-381f-4fa1-8370-381635faca98 ___________________________ Au cœur d'une cité aux lois austères, Suan vivait dans une cage mortelle. Son destin, tracé à l'encre éternelle, Un mariage gravé sur un jade de sang... De cette sentence, on attendait des larmes, Elle se tut, s'inclina, digne, puis s'effaça. Ils crurent que Suan acceptait sa douleur, Lorsqu'elle sentit son dragon intérieur… …Qu'aucun tyran ne saurait extraire. Derrière ce voile d’obéissance et de silence, l'esprit de la princesse scintillait, tissant patiemment les fils d'un destin que les murs d’ombre ne pourraient dompter. Vole, Suan, Vole, loin de la noirceur Vole, Suan, Vole, loin de la douleur Vole, Suan, Vole, brise leurs chaînes Vole, Suan, Vole, brise leur haine Le dragon de jade est en toi, vole dans tes nuages Chaque soir, alors que la cité dormait, Suan se couchait, fermait les yeux et rêvait. Seule sur la soie, elle se forgeait un monde, Et les saules lui confiaient le souffle du Dao... Loin des tributs et contrats de jade, Elle régnait souveraine, sur son fil céleste. L'étau des murs d’obsidienne se resserrait, Le dragon de Suan, lui, grandissait... Lorsqu’on lisait les serments impériaux, elle écoutait les grues en plein ciel. Quand le vieil époux réclamait sa présence, elle marchait sur des monts éternels. Vole, Suan, Vole, loin de la noirceur Vole, Suan, Vole, loin de la douleur Vole, Suan, Vole, brise leurs chaînes Vole, Suan, Vole, brise leur haine Tu es le dragon de jade, envole-toi dans tes songes Le temple Yingzhou était comble, sombre, Le gong résonna d'un son déchirant. Elle s'avança rougie de soies et d’or, Tout le monde admirait sa beauté légère... Elle vit Zhǔ et les visages fiers de la cour, Le souverain savourait cette obéissance. Suan chercha de l'air dans le souffle du vent, Marcha sans peur, avec une fierté intense... Elle ferma les yeux une dernière fois, tranchant le dernier fil relié au monde des poussières. Son corps devint une statue de jade… Gelée... Vole, Suan, Vole, loin de la noirceur Vole, Suan, Vole, loin de la douleur Vole, Suan, Vole, brise leurs chaînes Vole, Suan, Vole, brise leur haine Vole, Suan, Vole, loin de la noirceur Vole, Suan, Vole, brise leur haine Vole, Suan, Vole, brise ta peine Vole dragon impérial, fille du vent, déesse éternelle… Son âme s'envola au firmament — comme les pétales du cerisier — loin, très loin, au-delà des nuages — chevauchant le dragon d’argent. Suan était enfin libre **************************************************************************** At the heart of a city of austere laws, Suan lived inside a mortal cage. Her fate, traced in eternal ink, A marriage carved upon a blood jade... From this sentence, they expected tears, She fell silent, bowed, dignified, then faded. They believed Suan accepted her pain, As she felt her inner dragon stir… …That no tyrant could ever extract. Behind this veil of obedience and silence, the princess's spirit shimmered, patiently weaving the threads of a destiny that walls of shadow could never tame. Fly, Suan, Fly, far from the darkness Fly, Suan, Fly, far from the pain Fly, Suan, Fly, break their chains Fly, Suan, Fly, break their hate The jade dragon lives in you, fly into your clouds Every evening, as the city fell asleep, Suan lay down, closed her eyes and dreamed. Alone on the silk, she forged herself a world, And the willows whispered to her the breath of the Dao... Far from tributes and jade contracts, She reigned sovereign, upon her celestial thread. The grip of obsidian walls tightened, Yet Suan's dragon kept growing... When the imperial vows were read aloud, she listened to the cranes across the open sky. When the old husband summoned her presence, she walked upon eternal mountains. Fly, Suan, Fly, far from the darkness Fly, Suan, Fly, far from the pain Fly, Suan, Fly, break their chains Fly, Suan, Fly, break their hate You are the jade dragon, soar into your dreams The Yingzhou temple was full, dark, The gong rang out with a tearing sound. She stepped forward draped in silk and gold, Everyone admired her weightless beauty... She saw Zhǔ and the proud faces of the court, The sovereign savored this sudden obedience. Suan searched for air within the breath of the wind, She walked without fear, with an intense pride... She closed her eyes one last time, severing the last thread tied to the world of dust. Her body became a statue of jade… Frozen... Fly, Suan, Fly, far from the darkness Fly, Suan, Fly, far from the pain Fly, Suan, Fly, break their chains Fly, Suan, Fly, break their hate Fly, Suan, Fly, far from the darkness Fly, Suan, Fly, break their hate Fly, Suan, Fly, break your sorrow Fly, imperial dragon, daughter of the wind, eternal goddess… Her soul soared to the firmament — like cherry blossom petals — far, very far, beyond the clouds — riding the silver dragon. Suan was finally free