(JP)I am an infinite idol !<あたしは無限大アイドル !>

[intro] [verse] かんかんかんかん、太陽が照り付け。さんさんざんざん、町中歩いた。 <The sun is blazing, blazing, blazing. I walked through the town.> [bridge] ここはどこだ！？　はぁ！？　アポカリプス！？ <Where am I?! Huh?! The Apocalypse?! > ふざけんな！　現代に帰せ！ <Don't mess with me! Send me back to the present!> [chorus] あたしは現代アイドル！　退廃してねぇ！ <I'm a modern idol! I'm not decadent!> [verse] ぷんぷんぷんぷん、ガチギレしてんのに。にこにこにこにこ、お前は笑ってる。 <I'm blazing, blazing, I'm totally pissed. Smiling, smiling, smiling, you're laughing.> [bridge] ここでやってく！？　はぁ！？　バカじゃねぇの！？ <You're going to do this here?! Huh?! Are you stupid?!> ふざけんな！　今すぐ帰せ！ <Don't mess with me! Send me back right now!> [chorus] あたしは無限大アイドル！　限界なんてねぇ！ <I'm an infinite idol! There's no limit!> [outro] そう！　あたしは無限大アイドル！　いいぜ！　上等！　やってやらぁ！　アポカリプス！ <That's right! I'm an infinite idol! All right! Great! I'll do it! The Apocalypse!> [end]