jeans704店舗BGM使用OK、有料使用者です。 Sunoのイベントに初めて参加します🤩 何かのテーマ／モチーフ／縛りなどの条件付きで曲を作る、って、いつも以上に考えながら歌詞書いたり、それに合うメロディ考えたりして、めちゃくちゃ楽しいと改めて感じました。すごく素敵なプロジェクトに感謝です！ 高校の頃、背伸びして流行ってたダメージジーンズを穿きだして、自分いけてるかもしれないと浮かれてました。ジーンズは今ももちろん大好きです。 英語の歌詞の下に意訳も書いてみました。 ===== [Verse] My heart felt full and new when I moved into the city from still-life days to vibrant nights starry skies to pulsing lights I thought I had to shine Back home, I wore ripped jeans thin fabric, fades, and knees it wasn’t all style or trends just the way I tried to fit in back then …if that matters [Pre-chorus] New clothes, new styles I kept changing, mile by mile everyone said I was “better” but am I? am I? …aren’t I? [Chorus] I sought a new life with shining roads but I need a ground to stand Oh… Oh… [Bridge] And then I pulled out the old pair the ones that carried my mess the ones that never lied [Chorus] I brought my own jeans with broken threads and they still fit my skin I brought my own jeans that share my days a place where I could stand [Outro] The sun is breaking over the city I think I’ll take a walk Oh... Oh.... ===== 意訳： 胸がいっぱいで、気持ちを新たに、 都会に出てきた 静かな日々から色づく夜へ 星空から、脈打つ光の中へ 輝かなきゃって思ってた 地元では破れたジーンズばかり穿いてた 薄い生地、フェード、膝の穴 別に見た目とか流行りとかそういうのじゃなくて わたしなりに、ただ周りと混ざろうとしてた ...どうでもいいよね 新しい服、新しいスタイル 進むごとに変わっていくわたし みんな「前より良くなったね」って言う けどそうかな？ そうかな？ ...そうだよね？ 眩しい道が続く人生を追い求めたけど 立つ場所は、どこにあるんだろう おもむろに、前穿いてた一本を取り出した 今までの私の不器用さを受け止め 今まで偽らなかった ほどけた糸のままのわたしのジーンズ 今もこの肌にぴったり重なった 一緒に時間をすごしたわたしのジーンズ 私に立つ場所をくれた 街に朝の光が差し込んできた ちょっと散歩に出かけよう
