[verse 1 | male vocals, french sea shanty] Le trente et un du mois d’août, Nous aperçûm’s, sous l’vent à nous, Nous aperçûm’s, sous l’vent à nous, Une frégate d’Angleterre Qui fendait la mer z’ et les flots : C’était pour aller à Breslaux. [verse 2 | male vocals] Le capitaine au même instant Fait appeler son lieutenant, Fait appeler son lieutenant : Lieutenant, te sens-tu capable Dis-moi, te sens-tu assez fort Pour aller accoster son bord ? [verse 3 | male vocals] Le lieutenant, fier z’et hardi, Lui répondit : Capitaine, oui ! Lui répondit : Capitaine, oui ! Faites monter votre équipage, Braves soldats et matelots, Faites-les tous monter en haut. [verse 4 | male vocals, working rhythm] Le maître donne un coup d’sifflet : En haut larguez les perroquets, En haut larguez les perroquets, Largue les ris, et vent arrière, Laisse porter jusqu’à son bord, Pour voir qu’est-ce qui s’ra l’plus fort. [verse 5 | male vocals, battle] Vir’ lof pour lof en arrivant, Nous l’avons pris par son avant, Nous l’avons pris par son avant, À coups de haches d’abordage, De piques et de mousqueton, Nous l’avons mis à la raison. [verse 6 | male vocals, mocking] Que va-t-on dir’ de lui bientôt En Angleterre et à Breslaux, En Angleterre et à Breslaux, D’avoir laissé prendr’ sa frégate Par un corsair’ de six canons, Lui qu’en avait trente si bons ! [verse 7 | male vocals, drinking song] Buvons un coup, buvons en deux À la santé des amoureux ! Buvons un coup, buvons en deux À la santé du roi de France ! Tant pis pour celui d’Angleterre, Qui nous a déclaré la guerre.
